Перевод текста песни Anclado A Ti - Rebel Cats, Jay De la Cueva

Anclado A Ti (оригинал)

Te pido, una oportunidad
Yo sé que te hice mal
Lo quiero remediar…
(Baby, Oh baby, Oh baby, ay ay ay ay)
(Baby, Oh baby, Oh baby, ay ay ay ay)
Anclado a tí
Está mi corazón
Sé que te hice sufrir
Apiádate de mí
Viento en popa
Iba nuestro amor
Yo sé que fue mi error
Regresa por favor…
Como golondrina yo regresaré
Al mismo lugar donde yo te hallé
Y otra vez nos encontraremos y salvaremos así el amor
Esta vez, no naufragaré
Anclado a tí
Está mi corazón
Sé que te hice sufrir
Apiádate de mí
Viento en popa
Iba nuestro amor
Yo sé que fue mi error
Regresa por favor…
Como golondrina yo regresaré
Al mismo lugar donde yo te hallé
Y otra vez nos encontraremos y salvaremos así el amor
Esta vez, no naufragaré
(Baby, Oh baby, Oh baby, ay ay ay ay)

(перевод)

Я прошу вас, возможность
Я знаю, что я сделал тебя неправильно
хочу исправить...
(Детка, о, детка, о, детка, о, о, о, о)
(Детка, о, детка, о, детка, о, о, о, о)
привязан к тебе
это мое сердце
Я знаю, что заставил тебя страдать
Помилуй меня
Плавное плавание
наша любовь шла
Я знаю, что это была моя ошибка
Пожалуйста, вернитесь…
Как ласточка я вернусь
В то же место, где я нашел тебя
И снова мы встретимся и так сохраним любовь
На этот раз я не потерплю кораблекрушения
привязан к тебе
это мое сердце
Я знаю, что заставил тебя страдать
Помилуй меня
Плавное плавание
наша любовь шла
Я знаю, что это была моя ошибка
Пожалуйста, вернитесь…
Как ласточка я вернусь
В то же место, где я нашел тебя
И снова мы встретимся и так сохраним любовь
На этот раз я не потерплю кораблекрушения
(Детка, о, детка, о, детка, о, о, о, о)