Перевод текста песни When I'm Bad -

When I'm Bad -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:08.06.2014
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

When I'm Bad (оригинал)When I'm Bad (перевод)
Pauly walked out looking for the weekend Поли вышел в поисках выходных
Emptied 50 from the atm Опорожнил 50 из банкомата
Blew it all on cheap cologne and one shots Взорвал все это на дешевом одеколоне и одном выстреле
Took it to his one and only friend Отнес его своему единственному другу
But when he came around Но когда он пришел
I had to turn him down Мне пришлось отказать ему
Now he resents me Теперь он обижается на меня
With pockets empty С пустыми карманами
Had to draw him a picture and what it said was Пришлось нарисовать ему картину, и то, что было сказано, было
When I’m good I’m not so good Когда я в порядке, я не так хорош
But when I’m bad I’m better Но когда я плохой, я лучше
I wish I could help you Я бы хотел помочь тебе
But I’m changing like the weather Но я меняюсь, как погода
And if I’m still not understood И если я до сих пор не понял
I’ve found a higher bidder Я нашел предложение по более высокой цене
Cause when I’m good I’m not so good Потому что, когда я хорош, я не так хорош
But when I’m bad I’m better Но когда я плохой, я лучше
Meanwhile in the backstreets of my memory Тем временем в закоулках моей памяти
Young Brazilian boy, forget his name Молодой бразильский мальчик, забудь его имя
Took me to his home to meet his family Отвел меня к себе домой, чтобы познакомиться с его семьей
Mamma said I’d put that boy in shame Мама сказала, что я пристыжу этого мальчика
Couldn’t make an exception Не удалось сделать исключение.
Left him for deception Оставил его за обман
Just blew him away Просто сдул его
What can I say? Что я могу сказать?
Had to write him a letter and what it read wasПришлось написать ему письмо, и то, что оно читало, было
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!