| Open up My Love (оригинал) | Открой Мою Любовь (перевод) |
|---|---|
| I’ve seen love make strong men weak | Я видел, как любовь делает сильных мужчин слабыми. |
| Seen love’s wounds cut hard and deep | Увиденные раны любви режут сильно и глубоко |
| Love can lift you up | Любовь может поднять тебя |
| It can break you down | Это может сломить вас |
| Swore it’d never make me a silly clown | Поклялся, что это никогда не сделает меня глупым клоуном |
| Baby, there’s magic in your touch | Детка, в твоих прикосновениях есть волшебство |
| And I’m not the kind that gives up much | И я не из тех, кто много сдается |
| My hands sweat and my knees knock | Мои руки потеют, а колени стучат |
| Like an addict | Как наркоман |
| I can’t stop | я не могу остановиться |
| Gonna open up my love for you | Собираюсь открыть свою любовь к тебе |
| Oh, baby | О, детка |
| Gonna open up | Собираюсь открыть |
| And let you see the real me | И пусть ты увидишь меня настоящего |
| Gonna open up my love for you | Собираюсь открыть свою любовь к тебе |
| Ooh, darling | О, дорогая |
| Gonna open up | Собираюсь открыть |
| And let you see the real me | И пусть ты увидишь меня настоящего |
| Cause I’m a stranger in your world | Потому что я чужой в твоем мире |
| (Ooh-ooh-ooh-ooh) | (О-о-о-о-о) |
| But familiar I’ve become | Но знакомым я стал |
| My heart’s been like a stone | Мое сердце было как камень |
| This stone now has a heartbeat | У этого камня теперь есть сердцебиение |
| My heart’s always been cold | Мое сердце всегда было холодным |
| But your love gave my heart heat | Но твоя любовь дала моему сердцу тепло |
| Baby, there’s magic in your touch | Детка, в твоих прикосновениях есть волшебство |
| And I’m not the kind that gives up much | И я не из тех, кто много сдается |
| My hands sweat and my knees knock | Мои руки потеют, а колени стучат |
| Like an addict | Как наркоман |
| I can’t stop | я не могу остановиться |
| Gonna open up my love for you | Собираюсь открыть свою любовь к тебе |
| Whoa, baby | Вау, детка |
| Gonna open up | Собираюсь открыть |
| And let you see the real me | И пусть ты увидишь меня настоящего |
| Gonna open up my love for you | Собираюсь открыть свою любовь к тебе |
| Whoa, baby | Вау, детка |
| Gonna open up | Собираюсь открыть |
| And let you see the real me | И пусть ты увидишь меня настоящего |
| (Oh, baby, oh, darling) | (О, детка, о, дорогая) |
| Oh, baby | О, детка |
| Oh, darling | О дорогая |
| Just for you | Для тебя |
| (Just for you) | (Для тебя) |
| Just for you | Для тебя |
| (Just for you) | (Для тебя) |
| Whoa, baby | Вау, детка |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Ох-ох-ох-ох |
| Baby, there’s magic in your touch | Детка, в твоих прикосновениях есть волшебство |
| And I’m not the kind that gives up much | И я не из тех, кто много сдается |
| My hands sweat and my knees knock | Мои руки потеют, а колени стучат |
| Like an addict | Как наркоман |
| I can’t stop | я не могу остановиться |
| Gonna open up my love for you | Собираюсь открыть свою любовь к тебе |
| Gonna open up | Собираюсь открыть |
| And let you see the real me | И пусть ты увидишь меня настоящего |
| Gonna open up my love for you | Собираюсь открыть свою любовь к тебе |
| I’m gonna open up for you | Я собираюсь открыть для вас |
| Gonna open up | Собираюсь открыть |
| And let you see the real me | И пусть ты увидишь меня настоящего |
| (I'm gonna open up my love) | (Я собираюсь открыть свою любовь) |
| (And let you see what I’m made of) | (И позвольте вам увидеть, из чего я сделан) |
| Whoa, baby | Вау, детка |
| (I'm gonna open up my love) | (Я собираюсь открыть свою любовь) |
| (And let you see what I’m made of) | (И позвольте вам увидеть, из чего я сделан) |
| I’m gonna open open up for now, now | Я собираюсь открыть сейчас, сейчас |
| Gonna open up my for you | Я открою для тебя |
| Oh, baby | О, детка |
Перевод текста песни Open up My Love - Rebbie Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open up My Love , исполнителя -Rebbie Jackson
В жанре:Соул
Дата выпуска:13.09.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: