Перевод текста песни On You - Rebuke

On You (оригинал)

You’re looking for a goat to scape
A different face you’re supposed to hate
Sympathy for your plight only goes so far
To see the lie within belief in your alternative reality
Open up your eyes, don’t fall in line no more
I’d like to thank you for your blind acceptance of the fantasy
This one’s on you
What makes you think it’s just a game?
And if you win, you got it made?
So how is all that winning treating you so far?
Straight out of 1984
They told you lies, then you wanted more
2+2 isn’t 5, but you just don’t care
I’d like to thank you for your loyal chanting of the brand, way to go
This one’s on you
And if you ask me
You can’t handle the truth
I’m willing to hear your side, but
No dice if you’re never gonna give me proof
I’d like to thank you for your loyal chanting of the brand, yeah
I’d like to thank you for your vote against your own self-interest
I’d like to thank you, all the oxymorons of false reality
This one’s on you
… on you… ON YOU

On You (перевод)

Вы ищете козу, чтобы убежать
Другое лицо, которое вы должны ненавидеть
Сочувствие к вашему положению заходит так далеко
Увидеть ложь в вере в альтернативную реальность
Открой глаза, больше не попадайся в очередь
Я хотел бы поблагодарить вас за ваше слепое принятие фантазии
Это на вас
Почему вы думаете, что это просто игра?
И если вы выиграете, вы сделали это?
Итак, как все эти победы относятся к вам до сих пор?
Прямо из 1984 года
Они лгали тебе, тогда ты хотел большего
2+2 это не 5, но тебе все равно
Я хотел бы поблагодарить вас за ваше верное воспевание бренда, путь вперед
Это на вас
И если вы спросите меня
Вы не можете справиться с правдой
Я готов выслушать вашу сторону, но
Никаких костей, если ты никогда не представишь мне доказательства
Я хотел бы поблагодарить вас за ваше верное воспевание бренда, да
Я хотел бы поблагодарить вас за ваш голос вопреки вашим личным интересам
Я хотел бы поблагодарить вас, все оксюмороны ложной реальности
Это на вас
… на вас… НА ТЕБЕ