Перевод текста песни Build Me Up - ReauBeau, Elle Hollis

Build Me Up (оригинал)

It’s been a while.
Been a while yeah
Safe to say over a year
Still it feels like I saw you everyday
Tired hanging around the ones that always need an explanation
I don’t want it, i’ll need to everyday
Explain myself
Don’t hold it against me, if I’m somewhere else
Put all the masks that I had on the shelf
Wish I could stay but it’s bad for my health
Something’s coming, I wanna be
Everything I thought that I could never be
Build me up, piece by piece
Figure out on my own the parts that made me
Used to feel lik I belong to
Certain place or town
Feeling saf and sound when I’m still around
But there’s something in the distance
I wanna know what it’s like
Don’t worry I’m still with you all the time
Explain myself
Don’t hold it against me, if I’m somewhere else
Put all the masks that I had on the shelf
Wish I could stay but it’s bad for my heal
Something’s coming, I wanna be
Everything I thought that I could never be
Build me up, piece by piece
Figure out on my own the parts that made me
Something’s coming, I wanna be
Everything I thought that I could never be
Build me up, piece by piece
Figure out on my own the parts that made me
Something’s coming, I wanna be
Build me up, piece by piece

Построй Меня (перевод)

Прошло много времени.
Давненько да
Можно с уверенностью сказать, что больше года
Тем не менее мне кажется, что я видел тебя каждый день
Устал слоняться с теми, кому всегда нужно объяснение
Я не хочу этого, мне нужно каждый день
Объясни себя
Не держите на меня зла, если я где-то еще
Положите все маски, которые у меня были на полке
Хотел бы я остаться, но это вредно для моего здоровья
Что-то грядет, я хочу быть
Все, что я думал, что я никогда не мог быть
Постройте меня, по частям
Выяснить самостоятельно те части, которые сделали меня
Раньше чувствовал, что я принадлежу
Определенное место или город
Чувство безопасности и здоровья, когда я все еще рядом
Но что-то есть вдали
Я хочу знать, на что это похоже
Не волнуйся, я все еще с тобой все время
Объясни себя
Не держите на меня зла, если я где-то еще
Положите все маски, которые у меня были на полке
Хотел бы я остаться, но это вредно для моего здоровья
Что-то грядет, я хочу быть
Все, что я думал, что я никогда не мог быть
Постройте меня, по частям
Выяснить самостоятельно те части, которые сделали меня
Что-то грядет, я хочу быть
Все, что я думал, что я никогда не мог быть
Постройте меня, по частям
Выяснить самостоятельно те части, которые сделали меня
Что-то грядет, я хочу быть
Постройте меня, по частям