| Love At First Sight (оригинал) | Любовь С Первого Взгляда (перевод) |
|---|---|
| I never liked those sloppy love stories | Мне никогда не нравились эти неряшливые истории любви |
| I didn’t believe it could happen that way | Я не верил, что это может случиться таким образом |
| Those gooey tales of girl meets boy | Эти липкие истории о девушке, встречающей мальчика |
| They really weren’t my kinda thing | Они действительно были не в моем вкусе |
| But I was wrong, I was, oh, so wrong | Но я ошибался, я был, о, так ошибался |
| That lonely night when I first saw you | В ту одинокую ночь, когда я впервые увидел тебя |
| A crowded room that you stepped into | Переполненная комната, в которую вы вошли |
| I couldn’t help but stare at you | Я не мог не смотреть на тебя |
| Just one look and that was it | Всего один взгляд и все |
| Oh, boy, oh, boy | О, мальчик, о, мальчик |
| Love at first sight | Любовь с первого взгляда |
| Oh, boy, oh, boy | О, мальчик, о, мальчик |
| Love at first sight | Любовь с первого взгляда |
| I’d never felt quite like that | Я никогда не чувствовал себя так |
| I didn’t know what to do | Я не знал, что делать |
| I couldn’t let her walk on by | Я не мог позволить ей пройти мимо |
| I had to tell her why, why, why | Я должен был сказать ей, почему, почему, почему |
| It was no chance we’d met that night | Мы не случайно встретились той ночью |
| No trick or fate that brought us here | Никакая хитрость или судьба не привели нас сюда |
| I had to make her understand | Я должен был заставить ее понять |
| That she was the one for me, yeah | Что она была для меня единственной, да |
| My heart went boom when you looked at me | Мое сердце забилось, когда ты посмотрел на меня |
| My eyes went hazy and I couldn’t see | Мои глаза затуманились, и я не мог видеть |
| Well, somethin' hit me and I don’t know what | Ну, что-то ударило меня, и я не знаю, что |
| I felt so dizzy and I, I felt so hot | У меня так кружилась голова, и мне было так жарко |
| Why, why, I really got it bad | Почему, почему, мне действительно стало плохо |
| I didn’t realize what was goin' on | Я не понимал, что происходит |
| But then I knew that you were the one | Но тогда я знал, что ты был единственным |
| Was it instinct, such a strange sensation? | Было ли это инстинктом, таким странным ощущением? |
| The grip of love, it can be so suffocating | Хватка любви, она может быть такой удушающей |
| Oh, boy, oh, boy | О, мальчик, о, мальчик |
| Love at first sight | Любовь с первого взгляда |
| Oh, boy, oh, boy | О, мальчик, о, мальчик |
| Love at first sight | Любовь с первого взгляда |
| I’d never felt quite like that | Я никогда не чувствовал себя так |
| I didn’t know what to do | Я не знал, что делать |
| I couldn’t let her walk on by | Я не мог позволить ей пройти мимо |
| I had to tell her why, why, why | Я должен был сказать ей, почему, почему, почему |
| It was no chance we’d met that night | Мы не случайно встретились той ночью |
| No trick or fate that brought us here | Никакая хитрость или судьба не привели нас сюда |
| I had to make her understand | Я должен был заставить ее понять |
| That she was the one for me, yeah | Что она была для меня единственной, да |
| Oh, boy, oh, boy | О, мальчик, о, мальчик |
| Love at first sight | Любовь с первого взгляда |
| Oh, boy, oh, boy | О, мальчик, о, мальчик |
| Love at first sight | Любовь с первого взгляда |
| Oh, boy, oh, boy | О, мальчик, о, мальчик |
| Love at first sight | Любовь с первого взгляда |
Перевод текста песни Love At First Sight - Re-Flex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love At First Sight , исполнителя -Re-Flex
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:26.03.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 |