Перевод текста песни Looney Tune - Re-Flex

Looney Tune (оригинал)

I’m going gaga, I’m going crazy
But it could be something, well, it could be maybe
I got the paras, I got the noias
Just let it out now, 'cause they’ll annoy ya
Now time is ticking, now time is tocking
Give me those upbeats that keep me bopping
Don’t see no future, don’t see no past
Give me the now as long as it lasts
'Cause I’m singing a Looney Tune
I gotta get out of my room, room, room
I’m singing a Looney Tune
God, I’m going baboon, ba-baboon
I’m singing a Looney Tune
Hey, metronome man, you got me twitching
Got a rhythmic plan, gotta get you itching
Can you see me?
I’m shadow stalking
But if you ask me, I’ll do the talking
My head is banging against the wall
I’m getting nowhere, nowhere at all
Hey, are you listening to what I’m saying?
Are you getting, yeah, just what we’re playing?
'Cause I’m singing a Looney Tune
I gotta get out of my room, room, room
I’m singing a Looney Tune
God, I’m going baboon, ba-baboon
I’m singing a Looney Tune
I gotta get out of my room, room, room
I’m singing a Looney Tune
God, I’m going baboon, ba-baboon
I’m singing a Looney Tune
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Can’t find no meaning in what you’ve heard
Got to get a reason for all my words
Hey, silicon chip man, you got me frying
I’m a hard-boiled egg man, but I could be lying
Don’t give me no quick talk, no double jive
No mumbo jumbo to stay alive
Hey, concentration, you got me thinking
That what I’m doing, yeah, could be the linking
'Cause I’m singing a Looney Tune
I gotta get out of my room, room, room
I’m singing a Looney Tune
God, I’m going, going, going
I’m singing a Looney Tune
I gotta get out of my room, room, room
I’m singing a Looney Tune
God, I’m going baboon, ba-baboon
I’m singing a Looney Tune

Луни Тюн (перевод)

Я схожу с ума, я схожу с ума
Но это может быть что-то, ну, может быть, может быть
У меня есть пункты, у меня есть ноя
Просто выпусти это сейчас, потому что они будут тебя раздражать.
Сейчас время тикает, время тикает
Дайте мне те оптимистичные удары, которые заставляют меня биться
Не вижу будущего, не вижу прошлого
Дай мне сейчас, пока это длится
Потому что я пою Looney Tune
Я должен выйти из своей комнаты, комнаты, комнаты
Я пою Looney Tune
Боже, я собираюсь бабуин, бабуин
Я пою Looney Tune
Эй, метроном, ты меня дергаешь
Получил ритмический план, должен вызвать у тебя зуд
Ты видишь меня?
я слежу за тенью
Но если вы спросите меня, я буду говорить
Моя голова бьется о стену
Я никуда не денусь, вообще никуда
Эй, ты слушаешь, что я говорю?
Вы получаете, да, именно то, что мы играем?
Потому что я пою Looney Tune
Я должен выйти из своей комнаты, комнаты, комнаты
Я пою Looney Tune
Боже, я собираюсь бабуин, бабуин
Я пою Looney Tune
Я должен выйти из своей комнаты, комнаты, комнаты
Я пою Looney Tune
Боже, я собираюсь бабуин, бабуин
Я пою Looney Tune
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Не могу найти смысла в том, что вы слышали
Должен получить причину для всех моих слов
Эй, человек с кремниевыми чипами, ты меня поджарил
Я люблю сваренные вкрутую яйца, но я могу лгать
Не говори мне ни быстрого разговора, ни двойного джайва
Никакой чепухи, чтобы остаться в живых
Эй, концентрация, ты заставил меня задуматься
То, что я делаю, да, может быть связью
Потому что я пою Looney Tune
Я должен выйти из своей комнаты, комнаты, комнаты
Я пою Looney Tune
Боже, я иду, иду, иду
Я пою Looney Tune
Я должен выйти из своей комнаты, комнаты, комнаты
Я пою Looney Tune
Боже, я собираюсь бабуин, бабуин
Я пою Looney Tune