Перевод текста песни Irrational Thought - RBTO, Jdg

Irrational Thought (оригинал)

Im 'bout to write about this girl
Some of ya’ll know her, Some of ya’ll dont
Some of ya’ll sober And some of ya’ll smoke
Some of ya’ll loners When summer’s all over
All fun and all jokes Till one of ya’ll chokes
Then, it’s all broke
You summon all hope
While runnin' off roads
And swingin' on rope
Just to catch a glimpse of her eminent glow
As i’ve been ever since at your local rock show
Cause she can rock beats
And I can rock flows
While I would raise heat
She could make the rain pour
Now isint that sweet
More than I could ask for
I love her so deep
Couldn’t see the end goal
That’s seemingly bleak
But the feeling enfolds
While it affects me
With no reason enclosed
You probably don’t believe
Like, I’m about to explode
Gettin' fully exposed
Yet I don’t mean to impose
And, so what, so what, so what
If we don’t talk, so much, so much, so much
I just gotta show up
And we could chill out like a couple grown-ups
Love drunk and im 'bout to throw up
Haziness
And, so what, so what, so what
If she’s a crazy bitch
I love her so much, so much
Im so afraid of it
Cause every little inch I take is dangerous
And ima take the risk
Cause she’s my favorite
State of bliss 'till im trippin'
Ain’t hard to tell by the way it was written'
In the stars and the shells
To propel my description
Where the endlessness dwells in between her decisions
I didn’t even ask for permission
I just felt compelled to expel inhibition
Driven by the livin' force of harmony and perfect rhythm
In tradition of my position of our grand solar system
And even as I drown in the drink
Every sound makes me think
She’s around every other blink
I guess my mind’s been playing tricks on me
I thought she tried to lay a kiss on me
You know the joke’s on me
With these emotions she evokes on me
I write a note for you to quote for free
And just in case you tryin' to battle
I hope you know I spit from the heart
Even love couldn’t tear me apart
Until it’s over im like
And, so what, so what, so what
If we don’t talk, so much, so much, so much
I just gotta show up
And we could chill out like a couple grown-ups
Love drunk and im 'bout to throw up
Haziness
And, so what, so what, so what
If she’s a crazy bitch
I love her so much, so much
Im so afraid of it
Cause every little inch I take is dangerous
And ima take the risk
Cause she’s my favorite

Иррациональная Мысль (перевод)

Я собираюсь написать об этой девушке
Некоторые из вас ее узнают, некоторые нет
Кто-то из вас будет трезв, а кто-то будет курить
Некоторые из вас одиночки, когда лето закончилось
Все веселье и все шутки, пока один из вас не задохнется
Потом все сломалось
Вы вызываете всю надежду
Пока бежишь по дорогам
И качаемся на веревке
Просто чтобы мельком увидеть ее выдающееся сияние
Как я всегда был на вашем местном рок-шоу
Потому что она может качать биты
И я могу качать потоки
В то время как я бы поднял тепло
Она могла заставить дождь лить
Разве это не сладко
Больше, чем я мог бы попросить
Я люблю ее так глубоко
Конечную цель не видел
Это, казалось бы, мрачно
Но чувство охватывает
Хотя это влияет на меня
Без причины
Вы наверное не верите
Мол, я вот-вот взорвусь
Gettin 'полностью разоблачен
Но я не хочу навязывать
Ну и что, так что, так что
Если мы не будем говорить, так много, так много, так много
Я просто должен появиться
И мы могли бы расслабиться, как пара взрослых
Любовь пьяна, и меня вот-вот вырвет
Туманность
Ну и что, так что, так что
Если она сумасшедшая сука
Я люблю ее так сильно, так сильно
Я так боюсь этого
Потому что каждый маленький дюйм, который я беру, опасен
И я рискну
Потому что она моя любимая
Состояние блаженства, пока я не споткнусь
Нетрудно сказать, как это было написано.
В звездах и раковинах
Чтобы продвигать мое описание
Где бесконечность обитает между ее решениями
Я даже не спросил разрешения
Я просто чувствовал себя обязанным исключить торможение
Движимый живой силой гармонии и совершенного ритма
В традиции моей позиции нашей великой Солнечной системы
И даже когда я тону в напитке
Каждый звук заставляет меня думать
Она вокруг каждого второго мигания
Думаю, мой разум подшутил надо мной.
Я думал, она пыталась поцеловать меня
Вы знаете, что шутка надо мной
С этими эмоциями, которые она вызывает у меня
Я пишу заметку для вас, чтобы процитировать бесплатно
И на всякий случай, если вы попытаетесь сразиться
Надеюсь, ты знаешь, что я плюю от души
Даже любовь не смогла разлучить меня
Пока это не закончится, мне нравится
Ну и что, так что, так что
Если мы не будем говорить, так много, так много, так много
Я просто должен появиться
И мы могли бы расслабиться, как пара взрослых
Любовь пьяна, и меня вот-вот вырвет
Туманность
Ну и что, так что, так что
Если она сумасшедшая сука
Я люблю ее так сильно, так сильно
Я так боюсь этого
Потому что каждый маленький дюйм, который я беру, опасен
И я рискну
Потому что она моя любимая