Перевод текста песни Too Late - Rayven Justice

Too Late (оригинал)

It’s so hard to find
It was easy with you though
I should’ve stopped with the chasing
Should’ve stopped treating you basic
Because I tried to deny it
On the inside I tried to fight it
And now you gone and I’m stuck all alone
What more could I have done to prevent you from all the tears that you feared
of?
What more could I have said?
I let my best friend slip away
Supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late
Thought that I’d never fall in love and find somebody
And baby, I want to pretend like I don’t need nobody
But that’s a lie girl and you know it
Just because I don’t show it don’t mean it ain’t true
Cause I just want you yeah
Tell me what do I do
What more could I have done to prevent you from all the tears that you feared
of?
What more could I have said?
I let my best friend get away
Supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late
Baby, supposed to be you in my 2 seater
But I fronted like I didn’t need ya
Supposed to be you I’m beside each night
But I acted like I never had the time
You deserve better, I could do better
But I can’t expect you to wait
And now that I’m ready and I’m willing
Guess I’m a little too late, guess I’m a little too late
Little too late, guess I’m a little too late
Little too late

слишком поздно (перевод)

Это так сложно найти
Хотя с тобой было легко
Я должен был прекратить погоню
Должен был прекратить относиться к тебе просто
Потому что я пытался это отрицать
Внутри я пытался бороться с этим
И теперь ты ушел, и я застрял в полном одиночестве
Что еще я мог сделать, чтобы уберечь тебя от всех слез, которых ты боялся?
из?
Что еще я мог сказать?
Я позволил своему лучшему другу ускользнуть
Предполагалось, что ты будешь в моем 2-местном автомобиле
Но я выходил вперед, как будто ты мне не нужен
Я должен быть рядом с тобой каждую ночь
Но я вел себя так, будто у меня никогда не было времени
Ты заслуживаешь лучшего, я мог бы сделать лучше
Но я не могу ожидать, что ты будешь ждать
И теперь, когда я готов и хочу
Думаю, я немного опоздал, думаю, я немного опоздал
Слишком поздно, думаю, я слишком поздно
Слишком поздно
Думал, что никогда не влюблюсь и не найду кого-нибудь
И, детка, я хочу притвориться, что мне никто не нужен
Но это ложь, девочка, и ты это знаешь
То, что я этого не показываю, не означает, что это неправда
Потому что я просто хочу тебя, да
Скажи мне, что мне делать
Что еще я мог сделать, чтобы уберечь тебя от всех слез, которых ты боялся?
из?
Что еще я мог сказать?
Я позволил своему лучшему другу уйти
Предполагалось, что ты будешь в моем 2-местном автомобиле
Но я выходил вперед, как будто ты мне не нужен
Я должен быть рядом с тобой каждую ночь
Но я вел себя так, будто у меня никогда не было времени
Ты заслуживаешь лучшего, я мог бы сделать лучше
Но я не могу ожидать, что ты будешь ждать
И теперь, когда я готов и хочу
Думаю, я немного опоздал, думаю, я немного опоздал
Слишком поздно, думаю, я слишком поздно
Слишком поздно
Детка, ты должна быть в моем двухместном автомобиле
Но я выходил вперед, как будто ты мне не нужен
Я должен быть рядом с тобой каждую ночь
Но я вел себя так, будто у меня никогда не было времени
Ты заслуживаешь лучшего, я мог бы сделать лучше
Но я не могу ожидать, что ты будешь ждать
И теперь, когда я готов и хочу
Думаю, я немного опоздал, думаю, я немного опоздал
Слишком поздно, думаю, я слишком поздно
Слишком поздно