Перевод текста песни Forget About Me - Rayless

Forget About Me (оригинал)

If you really gon' forget about me
Know that you’re the one I want around me
Even when you fall
How could you go?
If you really gon' forget about me
Remember how you used to feel around me
It’s written in the stars
We could become, the best
I feel so alone
I’m trying for us
Don’t lose control
I’m falling for us
I’m holding on
All hope ain’t gone
I hope that you know
Everything’s for you
And I know that I think too much
I don’t wanna leave misunderstood
And I hope we can work this out
I don’t wanna feel stuck inside my past
Now I feel this weight all over my chest
I nevr said I wanted all your love fast
Coz I could spend all my lif waiting for you
So face, all the things I did for you
You say, that you need some time alone
One day, I just wanna see you glow
And I don’t wanna stop you
So this why you know that it’s real love
But Fuck I wish you were here in my arms
To show you that can go far, together
If you really gon' forget about me
Know that you’re the one I want around me
Even when you fall
How could you go?
If you really gon' forget about me
Remember how you used to feel around me
It’s written in the stars
We could become, the best
I feel so alone
I’m trying for us
Don’t lose control
I’m falling for us
I’m holding on
All hope ain’t gone
I hope that you know
Everything’s for you
Bridge:
I hope that you know
You’re more than enough
Healing from our past but now we are just running
Burning all my packs now while count money
Time is moving fast now all away from me
We can have it all you know
If you really gon' forget about me
Know that you’re the one I want around me
Even when you fall
How could you go?
If you really gon' forget about me
Remember how you used to feel around me
It’s written in the stars
We could become, the best

(перевод)

Если ты действительно забудешь обо мне
Знай, что ты тот, кого я хочу рядом со мной
Даже когда ты падаешь
Как ты мог пойти?
Если ты действительно забудешь обо мне
Помнишь, как ты чувствовал себя рядом со мной
Это написано в звездах
Мы могли бы стать лучшими
Я чувствую себя таким одиноким
я стараюсь для нас
Не теряйте контроль
я влюбляюсь в нас
я держусь
Вся надежда не ушла
Я надеюсь что ты знаешь
Все для вас
И я знаю, что слишком много думаю
Я не хочу оставить непонятым
И я надеюсь, что мы сможем это решить
Я не хочу чувствовать себя застрявшим в своем прошлом
Теперь я чувствую этот вес во всей груди
Я никогда не говорил, что хочу всю твою любовь быстро
Потому что я мог бы провести всю свою жизнь, ожидая тебя
Итак, лицо, все, что я сделал для тебя
Вы говорите, что вам нужно некоторое время в одиночестве
Однажды я просто хочу увидеть, как ты светишься
И я не хочу тебя останавливать
Так вот почему ты знаешь, что это настоящая любовь
Но, черт возьми, я бы хотел, чтобы ты был здесь, в моих объятиях
Чтобы показать вам, что вместе мы можем далеко пойти
Если ты действительно забудешь обо мне
Знай, что ты тот, кого я хочу рядом со мной
Даже когда ты падаешь
Как ты мог пойти?
Если ты действительно забудешь обо мне
Помнишь, как ты чувствовал себя рядом со мной
Это написано в звездах
Мы могли бы стать лучшими
Я чувствую себя таким одиноким
я стараюсь для нас
Не теряйте контроль
я влюбляюсь в нас
я держусь
Вся надежда не ушла
Я надеюсь что ты знаешь
Все для вас
Мост:
Я надеюсь что ты знаешь
Вам более чем достаточно
Исцеление от нашего прошлого, но теперь мы просто бежим
Сжигаю все свои пакеты сейчас, пока считаю деньги
Время движется быстро, теперь все далеко от меня.
У нас может быть все, что вы знаете
Если ты действительно забудешь обо мне
Знай, что ты тот, кого я хочу рядом со мной
Даже когда ты падаешь
Как ты мог пойти?
Если ты действительно забудешь обо мне
Помнишь, как ты чувствовал себя рядом со мной
Это написано в звездах
Мы могли бы стать лучшими