Перевод текста песни She's the One - Ray LaMontagne

She's the One (оригинал)

I never felt like I had anybody
that I could really talk to I never felt like I met anybody
that I would even want to To try and get to know any better
But that was before I met her
She’s the One!
Oh… She is the One!
I wish somebody could tell me what’s goin
on inside of my head
I got to find a doctor to figure out
what’s goin on in my head
He said 'Son can you tell me where it hurts'
This is all that I said
She’s the One!
Oh… She is the One!
I just got to get to know that Girl!
I just got to get to know that Girl!
It’s almost more than I can take I think I’m
about to lose my cool-ah
I can barely hold a conversation,
my friends are beginning to wonder
I can’t even walk down the street without my feet falling out from under
She’s the One!
Oh… She is the One!
I just got to get to know that Girl!
I just got to get to know that Girl!

Она Единственная (перевод)

Я никогда не чувствовал, что у меня есть кто-то
с кем я мог бы действительно поговорить, я никогда не чувствовал, что встречал кого-либо
что я даже хотел бы попытаться узнать лучше
Но это было до того, как я встретил ее
Она одна!
О... Она Единственная!
Я хочу, чтобы кто-нибудь мог сказать мне, что происходит
внутри моей головы
Мне нужно найти врача, чтобы выяснить
что происходит в моей голове
Он сказал: «Сын, ты можешь сказать мне, где болит?»
Это все, что я сказал
Она одна!
О... Она Единственная!
Я просто должен познакомиться с этой девушкой!
Я просто должен познакомиться с этой девушкой!
Это почти больше, чем я могу принять, я думаю, что я
вот-вот потеряю хладнокровие
Я едва могу поддерживать разговор,
мои друзья начинают задумываться
Я даже по улице не могу пройти, чтобы ноги не вывалились из-под
Она одна!
О... Она Единственная!
Я просто должен познакомиться с этой девушкой!
Я просто должен познакомиться с этой девушкой!