Перевод текста песни Scorned - Rawthang

Scorned - Rawthang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scorned, исполнителя - Rawthang.
Дата выпуска: 16.09.2003
Язык песни: Английский

Scorned

(оригинал)

Презираемый

(перевод на русский)
I have shut the windowЯ закрыла окно,
Already to defendЧтобы уже защищаться.
What is left to die forЗа что теперь умирать?
What is left to giveЧто ещё можно отдать?
All is about to witherСкоро всё исчезнет,
All is about youВсё связано с тобой...
Hard to make up your mindТебе трудно принять решение,
Hard to get through to meТрудно до меня достучаться.
You gave away the love I gaveТы отказался от любви, которую я дарила,
You gave away the love I gaveТы отказался от любви, которую я дарила,
You gave away the love I gaveТы отказался от любви, которую я дарила,
You gave away the love I gaveТы отказался от любви, которую я дарила...
--
I have shut the windowЯ закрыла окно,
Already to defendЧтобы уже защищаться.
What is left to die forЗа что теперь умирать?
What is left to giveЧто ещё можно отдать?
Time is what's left overОсталось лишь время...
When you've got time to wasteКогда у тебя есть время, которое можно потратить,
Funny how everythingЗабавно, как всё
Falls into place once decisions are madeВстаёт на свои места, как только принимаются решения...
--
You gave away the love I gave...Ты отказался от любви, которую я дарила...
--

Scorned

(оригинал)
I have shut the window
Already to defend
What is left to die for
What is left to give
All is about to wither
All is about you
Hard to make up your mind
Hard to get through to me
You gave away the love I gave
You gave away the love I gave
You gave away the love I gave
You gave away the love I gave
I have shut the window
Already to defend
What is left to die for
What is left to give
Time is what’s left over
When you’ve got time to waste
Funny how everything
Falls into place once decisions are made
You gave away the love I gave…

Презираемый

(перевод)
я закрыл окно
Уже защищать
За что осталось умереть
Что осталось дать
Все вот-вот увянет
Все о тебе
Трудно принять решение
Трудно дозвониться до меня
Ты отдал любовь, которую я дал
Ты отдал любовь, которую я дал
Ты отдал любовь, которую я дал
Ты отдал любовь, которую я дал
я закрыл окно
Уже защищать
За что осталось умереть
Что осталось дать
Время – это то, что осталось
Когда у вас есть время тратить
Забавно, как все
Встает на свои места после принятия решений
Ты отдал любовь, которую я дал ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Morning 2005

Тексты песен исполнителя: Rawthang