Перевод текста песни Hey Hey Yeah - RavenEye

Hey Hey Yeah (оригинал)

Yes I know that she’s no good
Only gonna leave me in pain
But there’s pleasure in pain and pain is my pleasure
So I think I’ll do it anyway
I can’t control this
When I feel lucky
Stop it now I wouldn’t even know how
I think I’m leaving for another day
Pre chorus:
See what I see
You wouldn’t believe
Just one look and got me down on my knees singing
Hey hey yeah
Feels so good so I just don’t care babe
Hey hey yeah
Use me, abuse me, and take me there
I’ve given up on reason
Given up on running away I say
I can’t get enough all I want is her love
I know I need it so much
Say she’s bad news
That I’ve just been used
Well it don’t bother me she can take all that she needs
I’ll give it up just to feel her touch
Pre chorus:
See what i see
You wouldn’t believe
Just one look she got me down on my knees singing
Hey hey yeah
Feels so good so I just don’t care babe
Hey hey yeah
Use me, abuse me, ands take me there
Hey hey yeah
I can’t stop I wanna do it again
Hey hey yeah
Oooohohhhhhooooh
Verse/pre chorus 3:
Knew I saw this comin
She left without a word to say
But if she came back and said that she wanted more I would do it all over again
Hey hey yeah
Feels so good so I just don’t care babe
Hey hey yeah
Use me, abuse me, and take me there
Hey hey yeah
I can’t stop I wanna do it again
Hey hey yeah
Ooohohohh yeah baby
I can’t stop I wanna do it again
Hey hey yeah
I can’t stop I wanna do it again
Hey hey yeah
I can’t stop I wanna do it again
Hey hey yeah
I can’t stop I wanna do it again
(End)

Эй, Эй, Да! (перевод)

Да, я знаю, что она нехорошая
Только оставит меня в боли
Но есть удовольствие от боли, и боль - это мое удовольствие
Так что я думаю, что все равно сделаю это
я не могу это контролировать
Когда мне повезет
Прекрати это сейчас, я даже не знаю, как
Я думаю, что уезжаю на другой день
Предварительный припев:
Смотри, что я вижу
Вы не поверите
Всего один взгляд, и я опустился на колени и начал петь
Эй эй да
Мне так хорошо, что мне все равно, детка
Эй эй да
Используй меня, оскорбляй меня и отведи меня туда
Я отказался по причине
Отказавшись от побега, я говорю
Я не могу насытиться, все, что я хочу, это ее любовь
Я знаю, что мне это так нужно
Скажи, что она плохая новость
Что меня только что использовали
Ну, это меня не беспокоит, она может взять все, что ей нужно
Я брошу это, чтобы почувствовать ее прикосновение
Предварительный припев:
Смотри, что я вижу
Вы не поверите
Всего одним взглядом она поставила меня на колени петь
Эй эй да
Мне так хорошо, что мне все равно, детка
Эй эй да
Используй меня, оскорбляй меня и отведи меня туда
Эй эй да
Я не могу остановиться, я хочу сделать это снова
Эй эй да
Оооооооооооооо
Куплет/преприпев 3:
Знал, что я видел это
Она ушла, не сказав ни слова
Но если бы она вернулась и сказала, что хочет большего, я бы сделал это снова и снова.
Эй эй да
Мне так хорошо, что мне все равно, детка
Эй эй да
Используй меня, оскорбляй меня и отведи меня туда
Эй эй да
Я не могу остановиться, я хочу сделать это снова
Эй эй да
Оооооооо да детка
Я не могу остановиться, я хочу сделать это снова
Эй эй да
Я не могу остановиться, я хочу сделать это снова
Эй эй да
Я не могу остановиться, я хочу сделать это снова
Эй эй да
Я не могу остановиться, я хочу сделать это снова
(Конец)