Перевод текста песни Sad - Rasster

Sad - Rasster
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sad, исполнителя - Rasster.
Дата выпуска: 10.10.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Sad

(оригинал)

Грустный

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uhКто я? Кто-то, кто боится отпустить тебя, ах...
You decide if you're ever gonna let me know, yeahТебе решать, поставишь ли ты вообще меня в известность, да!
Suicide if you ever try to let go, uhЯ совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, knowЯ грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!
Who am I? So am I? Sad to let go, uhКто я? Я такой же? Отпускать – это грустно, ах...
You decide, you decide, gonna let me know, yeahТебе решать, тебе решать, ставить ли меня в известность, да!
Suicide if you ever try to let go, uhЯ совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeahЯ грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!
--
[Verse:][Куплет:]
I gave her everythingЯ отдал ей всё,
She took my heart and left me lonelyОна забрала моё сердце и бросила меня одного.
I think broken heart contagiousМне кажется, разбитое сердце заразно.
I won't fix, I'd rather weepЯ не буду решать проблему, я лучше поплачу.
I'm lost then I'm foundЯ был потерян, а потом оказался найден,
But it's torture bein' in loveНо быть влюблённым – это пытка.
I love when you're aroundЯ люблю, когда ты рядом,
But I fuckin' hate when you leaveНо чертовски ненавижу, когда ты уходишь.
--
[Chorus:][Припев:]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uhКто я? Кто-то, кто боится отпустить тебя, ах...
You decide if you're ever gonna let me know, yeahТебе решать, поставишь ли ты вообще меня в известность, да!
Suicide if you ever try to let go, uhЯ совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, knowЯ грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!
Who am I? So am I? Sad to let go, uhКто я? Я такой же? Отпускать – это грустно, ах...
You decide, you decide, gonna let me know, yeahТебе решать, тебе решать, ставить ли меня в известность, да!
Suicide if you ever try to let go, uhЯ совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeahЯ грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!
--
[Verse:][Куплет:]
I gave her everythingЯ отдал ей всё,
She took my heart and left me lonelyОна забрала моё сердце и бросила меня одного.
I think broken heart contagiousМне кажется, разбитое сердце заразно.
I won't fix, I'd rather weepЯ не буду решать проблему, я лучше поплачу.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Who am I? Who am I? Sad to let go, uhКто я? Кто я? Отпускать – это грустно, ах...
You decide, you decide, gonna let me know, yeahТебе решать, тебе решать, ставить ли меня в известность, да!
Suicide if you ever try to let go, uhЯ совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeahЯ грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!
--
[Chorus:][Припев:]
Who am I? Someone that's afraid to let go, uhКто я? Кто-то, кто боится отпустить тебя, ах...
You decide if you're ever gonna let me know, yeahТебе решать, поставишь ли ты вообще меня в известность, да!
Suicide if you ever try to let go, uhЯ совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, knowЯ грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!
Who am I? So am I? Sad to let go, uhКто я? Я такой же? Отпускать – это грустно, ах...
You decide, you decide, gonna let me know, yeahТебе решать, тебе решать, ставить ли меня в известность, да!
Suicide if you ever try to let go, uhЯ совершу самоубийство, если ты хотя бы попытаешься уйти, ах...
I'm sad, I know, yeah, I'm sad, I know, yeahЯ грустен, я знаю, да, мне тоскливо, я знаю, да!
--
[Outro:][Завершение:]
Who, who am I? S... Who am I? S...Кто, кто я такой? Т... Кто я? Т...
Who, who am I? S... Who am I? S...Кто, кто я такой? Т... Кто я? Т...
Who, who am I? S... Who am I? S...Кто, кто я такой? Т... Кто я? Т...
Who, who am I? S... Who am I? S...Кто, кто я такой? Т... Кто я? Т...
--

Sad

(оригинал)
Who am I?
Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know, yeah
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, know
Who am I?
So am I?
Sad to let go, uh
You decide, you decide, gonna let me know, yeah
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
I gave her everything
She took my heart and left me lonely
I think broken heart contagious
I won’t fix, I’d rather weep
I’m lost then I’m found
But it’s torture bein' in love
I love when you’re around
But I fuckin' hate when you leave
Who am I?
Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know, yeah
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, know
Who am I?
So am I?
Sad to let go, uh
You decide, you decide, gonna let me know, yeah
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
I gave her everything
She took my heart and left me lonely
I think broken heart contagious
I won’t fix, I’d rather weep
Who am I?
Who am I?
Sad to let go, uh
You decide, you decide, gonna let me know, yeah
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Who am I?
Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know, yeah
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, know
Who am I?
So am I?
Sad to let go, uh
You decide, you decide, gonna let me know, yeah
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Who, who am I?
S… Who am I?
S…,
Who, who am I?
S… Who am I?
S…,
Who, who am I?
S… Who am I?
S…,
Who, who am I?
S… Who am I?
S…,
(перевод)
Кто я?
Кто-то, кто боится отпустить
Вы решаете, дадите ли вы мне когда-нибудь знать, да
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, знаю
Кто я?
Я тоже?
Грустно отпускать
Вы решаете, вы решаете, дайте мне знать, да
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, да
Я дал ей все
Она забрала мое сердце и оставила меня одинокой
Я думаю, что разбитое сердце заразно
Я не буду исправлять, я лучше буду плакать
Я потерялся, потом меня нашли
Но это пытка быть влюбленным
Я люблю, когда ты рядом
Но я чертовски ненавижу, когда ты уходишь
Кто я?
Кто-то, кто боится отпустить
Вы решаете, дадите ли вы мне когда-нибудь знать, да
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, знаю
Кто я?
Я тоже?
Грустно отпускать
Вы решаете, вы решаете, дайте мне знать, да
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, да
Я дал ей все
Она забрала мое сердце и оставила меня одинокой
Я думаю, что разбитое сердце заразно
Я не буду исправлять, я лучше буду плакать
Кто я?
Кто я?
Грустно отпускать
Вы решаете, вы решаете, дайте мне знать, да
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, да
Кто я?
Кто-то, кто боится отпустить
Вы решаете, дадите ли вы мне когда-нибудь знать, да
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, знаю
Кто я?
Я тоже?
Грустно отпускать
Вы решаете, вы решаете, дайте мне знать, да
Самоубийство, если ты когда-нибудь попытаешься отпустить
Мне грустно, я знаю, да, мне грустно, я знаю, да
Кто, кто я?
С… Кто я?
С…,
Кто, кто я?
С… Кто я?
С…,
Кто, кто я?
С… Кто я?
С…,
Кто, кто я?
С… Кто я?
С…,
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Djara ft. Renomty 2019
Silence 2019
Nirvana ft. Kye Sones 2021
Numb 2021
Alligator 2020
Higher ft. Medi Kay 2019

Тексты песен исполнителя: Rasster

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Maschio dove sei 1994
It Happens Every Day 2012
Heimweh nach dem Kurfürstendamm 2015
I’m Scared 2012
Stress 2018
Out Of This World 2012