| Light in the Dark (оригинал) | Light in the Dark (перевод) |
|---|---|
| Why do you claim you love me | Почему ты утверждаешь, что любишь меня |
| Why do you say you care | Почему ты говоришь, что тебе не все равно? |
| How should I even bother | Как я могу даже беспокоиться |
| Why are you even here | Почему ты вообще здесь |
| Why do I feel abandoned | Почему я чувствую себя брошенным |
| And why am I so alone | И почему я так одинок |
| Why do I keep pursuing | Почему я продолжаю преследовать |
| This sad and depressing tone | Этот грустный и депрессивный тон |
| Love couldn’t keep us together | Любовь не могла удержать нас вместе |
| Enmity pulled us apart | Нас разлучила вражда |
| Forces are overflowing | Силы переполняются |
| Returning us to the start | Возвращая нас к началу |
| I will never be the same | Я никогда не буду прежним |
| I can’t feel my heart | Я не чувствую своего сердца |
| Love is draining out of me | Любовь вытекает из меня |
| And tearing me apart | И разрывает меня на части |
| I will never be with you | Я никогда не буду с тобой |
| Until you even start | Пока вы даже не начнете |
| To see the world of you and me | Чтобы увидеть мир ты и я |
| As united light in the dark | Как единый свет в темноте |
| For years we’ve been pretending | В течение многих лет мы притворялись |
| Hoping it’d go away | Надеясь, что это пройдет |
| Trying to tell each other | Пытаясь сказать друг другу |
| Everything be okay | Все будет хорошо |
| Hope for a new beginning | Надежда на новое начало |
| To wash away all the pain | Чтобы смыть всю боль |
| Trying to keep each other | Пытаясь сохранить друг друга |
| From carelessly drifting away | От небрежного отхода |
| Vanity brought us together | Тщеславие свело нас вместе |
| Selfishness tore us apart | Эгоизм разлучил нас |
| The forces are now dissolving | Силы теперь растворяются |
| The ending is now the start | Концовка стала началом |
| I will never be the same | Я никогда не буду прежним |
| I can’t feel my heart | Я не чувствую своего сердца |
| Love is draining out of me | Любовь вытекает из меня |
| And tearing me apart | И разрывает меня на части |
| I will never be with you | Я никогда не буду с тобой |
| Until you even start | Пока вы даже не начнете |
| To see the world of you and me | Чтобы увидеть мир ты и я |
| As united light in the dark | Как единый свет в темноте |
Перевод текста песни Light in the Dark -
В жанре:Электроника
Дата выпуска:29.06.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: