| Bleeding Love (оригинал) | Bleeding Love (перевод) |
|---|---|
| Closed off from love | Закрыт от любви |
| I didn’t need the pain | Мне не нужна была боль |
| Once or twice was enough | Раз или два было достаточно |
| And it was all in vain | И все было напрасно |
| Time starts to pass | Время начинает идти |
| Before you know it you’re frozen | Прежде чем вы это узнаете, вы заморожены |
| But something happened | Но что-то случилось |
| For the very first time with you | Впервые с тобой |
| My heart melts into the ground | Мое сердце растворяется в земле |
| Found something true | Нашел что-то верное |
| And everyone’s looking round | И все оглядываются |
| Thinking I’m going crazy | Думая, что я схожу с ума |
| But I don’t care what they say | Но мне все равно, что они говорят |
| I’m in love with you | Я влюблен в тебя |
| They try to pull me away | Они пытаются оттолкнуть меня |
| But they don’t know the truth | Но они не знают правды |
| My heart’s crippled by the vein | Мое сердце искалечено веной |
| That I keep on closing | Что я продолжаю закрываться |
| You cut me open and I | Ты разрезал меня, и я |
| Keep bleeding | Продолжает истекать кровью |
| Keep, keep bleeding love | Продолжай, продолжай кровоточить любовь |
| I keep bleeding | я продолжаю истекать кровью |
| I keep, keep bleeding love | Я продолжаю, продолжаю истекать кровью, любовь |
| Keep bleeding | Продолжает истекать кровью |
| Keep, keep bleeding love | Продолжай, продолжай кровоточить любовь |
| You cut me open | Ты разрезал меня |
| Trying hard not to hear | Стараюсь не слышать |
| But they talk so loud | Но они говорят так громко |
| Their piercing sounds fill my ears | Их пронзительные звуки наполняют мои уши |
| Try to fill me with doubt | Попробуй наполнить меня сомнениями |
| Yet I know that the goal | Но я знаю, что цель |
| Is to keep me from falling | Чтобы удержать меня от падения |
| But nothing’s greater | Но нет ничего большего |
| Than the rush that comes with your embrace | Чем порыв, который приходит с вашими объятиями |
| And in this world of loneliness | И в этом мире одиночества |
| I see your face | Я вижу твое лицо |
| Yet everyone around me | Но все вокруг меня |
| Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe | Думает, что я схожу с ума, может быть, может быть |
| But I don’t care what they say | Но мне все равно, что они говорят |
| I’m in love with you | Я влюблен в тебя |
| They try to pull me away | Они пытаются оттолкнуть меня |
| But they don’t know the truth | Но они не знают правды |
| My heart’s crippled by the vein | Мое сердце искалечено веной |
| That I keep on closing | Что я продолжаю закрываться |
| You cut me open and I | Ты разрезал меня, и я |
| Keep bleeding | Продолжает истекать кровью |
| Keep, keep bleeding love | Продолжай, продолжай кровоточить любовь |
| I keep bleeding | я продолжаю истекать кровью |
| I keep, keep bleeding love | Я продолжаю, продолжаю истекать кровью, любовь |
| Keep bleeding | Продолжает истекать кровью |
| Keep, keep bleeding love | Продолжай, продолжай кровоточить любовь |
| You cut me open | Ты разрезал меня |
| And it’s draining all of me | И это истощает меня |
| Oh they find it hard to believe | О, им трудно поверить |
| I’ll be wearing these scars | Я буду носить эти шрамы |
| For everyone to see | Чтобы все видели |
| I don’t care what they say | Мне все равно, что они говорят |
| I’m in love with you | Я влюблен в тебя |
| They try to pull me away | Они пытаются оттолкнуть меня |
| But they don’t know the truth | Но они не знают правды |
| My heart’s crippled by the vein | Мое сердце искалечено веной |
| That I keep on closing | Что я продолжаю закрываться |
| You cut me open and I | Ты разрезал меня, и я |
| Keep bleeding | Продолжает истекать кровью |
| Keep, keep bleeding love | Продолжай, продолжай кровоточить любовь |
| I keep bleeding | я продолжаю истекать кровью |
| I keep, keep bleeding love | Я продолжаю, продолжаю истекать кровью, любовь |
| Keep bleeding | Продолжает истекать кровью |
| Keep, keep bleeding love | Продолжай, продолжай кровоточить любовь |
| You cut me open and I | Ты разрезал меня, и я |
| Keep bleeding | Продолжает истекать кровью |
| Keep, keep bleeding love | Продолжай, продолжай кровоточить любовь |
| I keep bleeding | я продолжаю истекать кровью |
| I keep, keep bleeding love | Я продолжаю, продолжаю истекать кровью, любовь |
| Keep bleeding | Продолжает истекать кровью |
| Keep, keep bleeding love | Продолжай, продолжай кровоточить любовь |
| You cut me open and I | Ты разрезал меня, и я |
| Keep bleeding | Продолжает истекать кровью |
| Keep, keep bleeding love | Продолжай, продолжай кровоточить любовь |
| Bleeding Love | Проклятая любовь |
Перевод текста песни Bleeding Love - Raquel Castro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bleeding Love , исполнителя -Raquel Castro
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Only Girl (In the World) ft. Julia Eason | 2010 |