| Unter Wasser (оригинал) | под водой (перевод) |
|---|---|
| Sie kreuzt dein Weg, sie belebt dich, sie trägt dich | Он пересекает ваш путь, он бодрит вас, он несет вас |
| Trägt dich von unten nach oben und schwebt, aber manchmal verhält sie sich | Несет вас снизу вверх и левитирует, но иногда ведет себя |
| dämlich | глупый |
| Ihr Name ist Liebe, die Gabe der Liebe zu kriegen ist schwierig | Ее зовут любовь, дар любви трудно получить |
| Menschen sind gierig und bringen ein' öfter zum Weinen als Zwiebeln, | Люди жадные и заставляют плакать чаще, чем лук |
| ich meine sehr viele | я имею в виду очень многих |
| Manche sind mmhh, manche sind schön, manche sind einfach nicht zu erreichen | Некоторые ммхх, некоторые красивые, некоторые просто недоступны |
| Ich wollt es dir beichten, weil wir grade beide zu zweit sind, beide alleine, | Я хотел тебе в этом признаться, ведь мы оба сейчас вместе, оба одни, |
| scheiße du weißt was ich meine | дерьмо, ты знаешь, что я имею в виду |
| Die meisten der Zweifel, die zwischen uns lagen, schieb' ich mal bei Seite | Я отложу в сторону большинство сомнений, которые лежат между нами. |
| Denn manchmal ist Klarheit der beste Beweis | Потому что иногда ясность - лучшее доказательство |
| Es wird jetzt Zeit, denn du scheinst die Letzte die Echte zu sein | Пришло время, потому что ты, кажется, последний |
| Die absolut Beste zu sein, weg mit dem restlichen Scheiß | Чтобы быть лучшим, выбрось все остальное дерьмо |
| Diesen Text hier zu schreiben, ist letztlich nicht leicht | Написать этот текст здесь в конечном счете непросто |
| Es beschäftigt mich seit einer heftigen Zeit | Это было у меня на уме в течение длительного времени |
| Denn im Endeffekt reichen die einzelnen Sätze nicht, Nein | Потому что, в конце концов, отдельных предложений недостаточно, нет. |
| Ich will jetzt dass du peilst, dass egal wie viel Nächte du bleibst | Я хочу, чтобы вы планировали сейчас, независимо от того, сколько ночей вы остаетесь |
| Du bist und bleibst mein Ein und Alles | Ты есть и останешься моей единственной |
| Da ist noch mehr | Есть еще кое-что |
| Ich kann es nicht erklär'n | я не могу это объяснить |
| Da ist noch mehr, mehr, mehr | Там больше, больше, больше |
| Ein Meer von Gefühl'n | Море чувств |
| Ein Hauch von Angst | Прикосновение страха |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море чувств |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем |
| tief | глубокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море чувств |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем |
| tief | глубокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море чувств |
| Und mittlerweile bist du bei mir, und du meinst wir haben nichts zu verlier’n | И теперь ты со мной, и ты думаешь, что нам нечего терять |
| Du sagst, dass du mich liebst und, dass nicht viel zwischen uns steht | Ты говоришь, что любишь меня и что между нами мало |
| Doch im Mittelpunkt steht die Angst, denn es kann sein, ein Streit auszulösen | Но в центре внимания страх, потому что он может спровоцировать ссору |
| ist ganz leicht | очень легко |
| Man trennt sich obwohl man sich liebt, denn kein Mensch kennt die Monogamie | Вы расходитесь, даже если любите друг друга, потому что никто не знает моногамии |
| Und die Krone verdient man sich nicht einfach so, zuerst sind die Lichter ganz | И корона не зарабатывается просто так, сначала фары целые |
| groß | большой |
| Wir sind die Gesichter der Show, ich hab nicht mal geprobt, sag mal bitte was | Мы лица шоу, я даже не репетировала, пожалуйста, скажите что-нибудь |
| ist denn hier los | это происходит здесь? |
| Lasst uns doch einfach allein, lasst uns doch einfach allein, lasst und doch | Просто оставьте нас в покое, просто оставьте нас в покое, пусть и все же |
| einfach noch Zeit | просто время |
| Euer peinlicher Neid ist in eisigen Zeiten anscheinend verbreitet, | Твоя смущающая зависть, кажется, широко распространена в ледяные времена, |
| ich scheiß' auf euch | я сру на тебя |
| Schweine, ich liebe sie Punkt | Свиньи, я люблю их период |
| Da ist noch mehr | Есть еще кое-что |
| Ich kann es nicht erklär'n | я не могу это объяснить |
| Da ist noch mehr, mehr, mehr | Там больше, больше, больше |
| Ein Meer von Gefühl'n | Море чувств |
| Ein Hauch von Angst | Прикосновение страха |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море чувств |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем |
| tief | глубокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море чувств |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем |
| tief | глубокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море чувств |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем |
| tief | глубокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море чувств |
| Ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen tief, ja wir tauchen | Да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем глубоко, да, мы ныряем |
| tief | глубокий |
| Ein Meer von Gefühl´n | Море чувств |
Перевод текста песни Unter Wasser - Rapsta, Jenny Marsala
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unter Wasser , исполнителя -Rapsta
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:16.07.2015
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: