Перевод текста песни Twist & Crawl - Death In Vegas

Twist & Crawl (оригинал)

Something shows in your face
Aren’t you forgetting yourself?
Merely let your mouth stand
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Emotion packed in every tear
Emotion mirrors your fears
Smile and say hello dear
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
You make me Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Walk into a niteclub
See you standing in there
Both your eyes are on me Wonder what makes you care
Wonder what makes you stare
Walk into a niteclub
All your friends are in there
Is that really blond hair?
Why dont you play fair?
You could be a mayfair
You broke my heart in several pieces
Not supposed to be that easy
Have to read the books again
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
But you can’t hurt me anymore
I haven’t got a heart no more
No feelings get in my way
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Did you think that I’d return?
Emotions all I need to learn
Now you’re gonna feel the same
Vice-a-versa love affair
Vice-a-versa love affair
(Repeat)
Now I’ve made a new way
Now my mind is rearranged
Now I can’t be sure again
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Are we really happy?
Or maybe just pretending
I can’t tell the difference
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
You make me Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
I can have a new face
I can have a new body
I can have a new boy
I can have a new girl
I can have a new world
I can have a new face
I can have a new body
I can have a new boy
I can have a new girl
I can have a new world
I can have a twist and crawl
I can have a twist and crawl
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Крутить и ползать (перевод)

Что-то видно на вашем лице
Ты не забываешь себя?
Просто позволь своему рту стоять
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай
Эмоции упакованы в каждую слезу
Эмоции отражают ваши страхи
Улыбнись и поздоровайся, дорогая
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай
Ты заставляешь меня крутить и ползать, крутить и ползать, крутить и ползать
Зайти в ночной клуб
Увидимся там
Оба твои глаза смотрят на меня Интересно, что тебя волнует
Интересно, что заставляет вас смотреть
Зайти в ночной клуб
Все твои друзья там
Это действительно светлые волосы?
Почему ты не играешь честно?
Вы могли бы быть Mayfair
Ты разбил мое сердце на несколько частей
Не должно быть так просто
Придется снова читать книги
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай
Но ты больше не можешь причинить мне боль
У меня больше нет сердца
Никакие чувства не мешают мне
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай
Вы думали, что я вернусь?
Эмоции все, что мне нужно узнать
Теперь ты почувствуешь то же самое
Наоборот любовный роман
Наоборот любовный роман
(Повторить)
Теперь я сделал новый способ
Теперь мой разум перестроен
Теперь я снова не могу быть уверен
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай
Мы действительно счастливы?
Или, может быть, просто притворяетесь
не могу понять разницу
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай
Ты заставляешь меня крутить и ползать, крутить и ползать, крутить и ползать
У меня может быть новое лицо
У меня может быть новое тело
У меня может быть новый мальчик
У меня может быть новая девушка
У меня может быть новый мир
У меня может быть новое лицо
У меня может быть новое тело
У меня может быть новый мальчик
У меня может быть новая девушка
У меня может быть новый мир
Я могу повернуться и проползти
Я могу повернуться и проползти
Крутись и ползай, крутись и ползай, крутись и ползай