Перевод текста песни Rewind - RANI

Rewind (оригинал)

Was getting better every day
Putting on my happy face
Only 'cause you weren’t around
Everything was working out
But when I saw you with a smile
It threw me back a thousand miles
To know that you are happy now
To know that you could do without me
How can you take two steps forward?
When I can only take one back
How is it so easy for ya?
All I do is rewind
Thought I was all right
But then I rewind
And suddenly you’re back
In my head, in my heart, in my bones, in my soul
Rewind to when you were mine
Muscle memory
My heart skips a beat
Must be traumatized
Knows its enemy
How can you take two steps forward?
When I can only take one back
How is it so easy for ya?
All I do is rewind
Thought I was all right
But then I rewind
And suddenly you’re back
In my head, in my heart, in my bones, in my soul
Rewind to when you were mine
Rewind
Thought I was all right
But then I rewind
And suddenly you’re back
In my head, in my heart, in my bones, in my soul
Rewind to when you were mine
Reliving all the times that we had
Repeating highlights in my head
That’s when I go into relapse
You go forward, I go back
Rewind
Thought I was all right
But then I rewind
And suddenly you’re back
In my head, in my heart, in my bones, in my soul
Rewind to when you were mine
Rewind
Thought I was all right
But then I rewind
And suddenly you’re back
In my head, in my heart, in my bones, in my soul
Rewind to when you were mine

Rewind (перевод)

С каждым днем ​​становилось лучше
Делаю счастливое лицо
Только потому, что тебя не было рядом
Все работало
Но когда я увидел тебя с улыбкой
Это отбросило меня на тысячу миль
Чтобы знать, что вы счастливы сейчас
Знать, что ты можешь обойтись без меня.
Как сделать два шага вперед?
Когда я могу вернуть только одно
Как тебе это так легко?
Все, что я делаю, это перематываю
Думал, что со мной все в порядке
Но потом я перематываю
И вдруг ты вернулся
В моей голове, в моем сердце, в моих костях, в моей душе
Перемотать назад, когда ты был моим
Мышечная память
Мое сердце замирает
Должен быть травмирован
Знает своего врага
Как сделать два шага вперед?
Когда я могу вернуть только одно
Как тебе это так легко?
Все, что я делаю, это перематываю
Думал, что со мной все в порядке
Но потом я перематываю
И вдруг ты вернулся
В моей голове, в моем сердце, в моих костях, в моей душе
Перемотать назад, когда ты был моим
Перемотка назад
Думал, что со мной все в порядке
Но потом я перематываю
И вдруг ты вернулся
В моей голове, в моем сердце, в моих костях, в моей душе
Перемотать назад, когда ты был моим
Переживая все времена, которые у нас были
Повторяющиеся моменты в моей голове
Вот когда я впадаю в рецидив
Ты иди вперед, я возвращаюсь
Перемотка назад
Думал, что со мной все в порядке
Но потом я перематываю
И вдруг ты вернулся
В моей голове, в моем сердце, в моих костях, в моей душе
Перемотать назад, когда ты был моим
Перемотка назад
Думал, что со мной все в порядке
Но потом я перематываю
И вдруг ты вернулся
В моей голове, в моем сердце, в моих костях, в моей душе
Перемотать назад, когда ты был моим