| Bohemian Rhapsody (оригинал) | Богемная рапсодия (перевод) |
|---|---|
| Is this the real life? | Это настоящая жизнь? |
| Is this just fantasy? | Это просто фантазия? |
| Caught in a landslide | Попал в оползень |
| No escape from reality | Нет побега от реальности |
| Open your eyes | Открой свои глаза |
| Look up to the skies and see | Взгляни на небо и увидишь |
| I’m just a poor boy, I need no sympathy | Я просто бедный мальчик, мне не нужно сочувствие |
| Because I’m easy come, easy go | Потому что я легко пришел, легко ушел |
| A little high, little low | Немного высоко, немного низко |
| Anyway the wind blows, doesn’t really matter to me, to me | Все равно ветер дует, мне все равно, мне все равно |
| Mama, just killed a man | Мама, только что убил человека |
| Put a gun against his head | Приставь пистолет к его голове |
| Pulled my trigger, now he’s dead | Нажал на курок, теперь он мертв |
| Mama, life had just begun | Мама, жизнь только началась |
| But now I’ve gone and thrown it all away | Но теперь я ушел и выбросил все это |
| Mama, ooo | Мама, ооо |
| Didn’t mean to make you cry | Не хотел заставлять тебя плакать |
| If I’m not back again this time tomorrow | Если я не вернусь снова в это время завтра |
| Carry on, carry on, as if nothing really matters | Продолжайте, продолжайте, как будто ничего не имеет значения |
| Too late, my time has come | Слишком поздно, мое время пришло |
| Sends shivers down my spine | Посылает мурашки по моему позвоночнику |
| Body’s aching all the time | Тело все время болит |
| Goodbye everybody — I’ve got to go | До свидания всем — мне пора идти |
| Gotta leave you all behind and face the truth | Должен оставить вас всех позади и посмотреть правде в глаза |
| Mama, ooo — (anyway the wind blows) | Мама, ооо — (все равно ветер дует) |
| They lie want to die | Они лгут, хотят умереть |
| I sometimes wish I’d never been born at all | Иногда мне жаль, что я вообще никогда не родился |
| Mama, ooo — (anyway the wind blows) | Мама, ооо — (все равно ветер дует) |
| They lie want to die | Они лгут, хотят умереть |
| I sometimes wish I’d never been born at all! | Иногда мне жаль, что я вообще никогда не родился! |
Перевод текста песни Bohemian Rhapsody - Randy Coleman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bohemian Rhapsody , исполнителя -Randy Coleman
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:04.09.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 |