Перевод текста песни Side Kick - Rancid

Side Kick - Rancid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Side Kick, исполнителя - Rancid. Песня из альбома Let's Go, в жанре Панк
Дата выпуска: 13.06.1994
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

Side Kick

(оригинал)
I had a dream I was a vigilante’s side kick
My name is Tim, I’m a lesser-known character
I had a dream I was a vigilante’s side kick
Fighting crime in the streets together
Down in Oakland, off of West Grand
St. Joseph relief, poor program
A good place where good people get food, yeah
Help your fellow man, a good thing to do, yeah
Government agency said, be afraid of me
I’ll shut your doors down and it won’t phase me
Wolverine came through, left the agent for dead
Opened up the doors back up, everyone was fed
I had a dream I was a vigilante’s side kick
My name is Tim, I’m a lesser-known character
I had a dream I was a vigilante’s side kick
Fighting crime in the streets together
Do not bill them, abandoned buildings
It’s nice to sleep when you got a ceiling
Neighborhood watch said, «we gotta put a stop, yeah
Can’t have people livin' for free, call the cops, yeah»
Here comes the SWAT team and an M-16
They’ll shoot the walls in, destroy the buildings
Wolverine was sad and it made him mad
Every single cop got a bullet in the head
I had a dream I was a vigilante’s side kick
My name is Tim, I’m a lesser-known character
I had a dream I was a vigilante’s side kick
Fighting crime in the streets together

Боковой удар

(перевод)
Мне приснился сон, я был боковым ударом линчевателя
Меня зовут Тим, я малоизвестный персонаж
Мне приснился сон, я был боковым ударом линчевателя
Вместе боремся с преступностью на улицах
Внизу в Окленде, у Вест-Гранд
Рельеф Святого Иосифа, плохая программа
Хорошее место, где хорошие люди получают еду, да
Помогите своему ближнему, это хорошо, да
Правительственное агентство сказало, бойтесь меня
Я закрою твои двери, и это не остановит меня.
Росомаха прошел, оставил агента умирать
Открыли двери обратно, все были накормлены
Мне приснился сон, я был боковым ударом линчевателя
Меня зовут Тим, я малоизвестный персонаж
Мне приснился сон, я был боковым ударом линчевателя
Вместе боремся с преступностью на улицах
Не выставляйте им счета, заброшенные здания
Приятно спать, когда у тебя есть потолок
Соседский дозор сказал: «Мы должны остановить, да
Не может быть, чтобы люди жили бесплатно, звоните в полицию, да»
А вот и спецназ и М-16.
Они будут стрелять в стены, разрушать здания
Росомахе было грустно, и это сводило его с ума
Каждый коп получил пулю в голову
Мне приснился сон, я был боковым ударом линчевателя
Меня зовут Тим, я малоизвестный персонаж
Мне приснился сон, я был боковым ударом линчевателя
Вместе боремся с преступностью на улицах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out Of Control 2003
Time Bomb 1995
You Want It, You Got It 2009
Fall Back Down 2003
David Courtney 2003
Otherside 2003
Roots Radical 1995
Ruby Soho 1995
Travis Bickle 2003
Got Each Other ft. Rancid 2018
Red Hot Moon 2003
Tattoo 2008
Spirit Of '87 2003
Last One To Die 2009
Evil's My Friend 2015
Where I'm Going 2017
Old Friend 1995
Salvation 1994
Indestructible 2003
East Bay Night 2009

Тексты песен исполнителя: Rancid