Перевод текста песни Molly Make Up Your Mind - Rancid

Molly Make Up Your Mind (оригинал)

Molly don’t give a fuck what they said
Tired of hanging out with the living dead
Cops shot the tired just to make some hope
Moved to California where the cops don’t shoot
Molly make up your mind, Molly
Molly make up your mind
Molly moved to a boxcar fraught to death
San Francisco bay she decided to stay
Fell asleep hard in a bed of flowers
Gets another train in a couple of hours
Molly make up your mind, Molly
Molly make up your mind
Molly obtained certain information
Zero per zero is zero equation
Got that money as she left that place
Fuck human hosts she’s tired of this place
Molly make up your mind, Molly
Molly make up your mind
Molly make up your mind
Molly make up your mind

Молли Решайся (перевод)

Молли плевать, что они сказали
Надоело тусоваться с живыми мертвецами
Полицейские стреляли в усталых, просто чтобы дать надежду
Переехал в Калифорнию, где копы не стреляют
Молли, прими решение, Молли.
Молли, прими решение
Молли переехала в товарный вагон, чреватый смертью
Залив Сан-Франциско, она решила остаться
Крепко заснул на ложе из цветов
Через пару часов будет другой поезд.
Молли, прими решение, Молли.
Молли, прими решение
Молли получила определенную информацию
Ноль за ноль – уравнение нуля
Получил эти деньги, когда она покинула это место
К черту людей-хозяев, она устала от этого места
Молли, прими решение, Молли.
Молли, прими решение
Молли, прими решение
Молли, прими решение