Перевод текста песни Harry Bridges - Rancid

Harry Bridges (оригинал)

Bloody thursday was July 5th
The pigs killed 3 workers harry bridges grabbed the mic
The city shut down July 5th the workers outrage it was a general strike
The media clamed that the commies were taking over
And some believed it was true
3 uncompremising strikes was paved the way
Minn Sf and Toledo
Over and over again the doors are locked
And the windows are broken
Eddie worked for general motors and he swore
That he’d never lose his job again
A union man who owned his own home
In beautiful flint michigan
Eddie lost his job and eddie lost his wife
So eddie lost his self esteme
The last time i saw eddie
He was living in the trailer park again
Over and over again the doors are locked
And the windows are broken
I believe eddie for gave too much too soon
I got a letter from eddie and it was bad news
Over and over again the doors are locked
And the windows are broken

Гарри Бриджес (перевод)

Кровавый четверг был 5 июля
Свиньи убили 3 рабочих Гарри Бриджес схватил микрофон
Город закрыли 5 июля, рабочие возмущены, это была всеобщая забастовка.
СМИ утверждали, что коммунисты захватили власть.
И некоторые считали, что это правда
3 бескомпромиссных удара проложили путь
Миннесота и Толедо
Снова и снова двери заперты
И окна разбиты
Эдди работал в General Motors и клялся
Что он больше никогда не потеряет работу
Член профсоюза, у которого был собственный дом
В прекрасном кремневом мичигане
Эдди потерял работу, а Эдди потерял жену.
Итак, Эдди потерял самоуважение
Последний раз, когда я видел Эдди
Он снова жил в трейлерном парке
Снова и снова двери заперты
И окна разбиты
Я считаю, что Эдди дал слишком много слишком рано
Я получил письмо от Эдди, и это были плохие новости
Снова и снова двери заперты
И окна разбиты