Перевод текста песни Another Night - Rancid

Another Night (оригинал)

In the dark with the Oakland skyline
As I cross the city I avoid the landmines
All I wanna do is make it through without dyin'
All I wanna do is keep on tryin'
(Chorus)
Another night in the streets for me No sanctuary
Another night
Come and watch me bleed
Another night in the streets for me She wouldn’t move until the coast was clear
She always knew the final battle was near
If you got a bag of dope she’ll give it up for free
If you got a song of hope it will help her see
(Chorus)
In the dark lookin' up at the skyline…

Еще Одна Ночь (перевод)

В темноте с горизонтом Окленда
Когда я пересекаю город, я избегаю наземных мин
Все, что я хочу сделать, это пройти через это, не умирая
Все, что я хочу сделать, это продолжать пытаться
(Хор)
Еще одна ночь на улицах для меня Нет убежища
Другая ночь
Приди и посмотри, как я истекаю кровью
Еще одна ночь на улицах для меня Она не будет двигаться, пока берег не станет чистым
Она всегда знала, что финальная битва близка
Если у тебя есть пакет с наркотиками, она отдаст его бесплатно
Если у вас есть песня надежды, это поможет ей увидеть
(Хор)
В темноте смотрю на горизонт...