Перевод текста песни BOUNCE BACK - Ramzoid

BOUNCE BACK (оригинал)

You can’t live inside, might shake you out of my head
Hope you save me on that cold drive (woah, woah, woah)
The only view you got, the only view you got left
Yeah, yeah
The only view you got left
Climb me like a mountain, yeah, it’s alright
got me stuck inside your hard drive
Ask me to try to teleport back to the start line
Won’t be fooled again, she tryna take me to the dark side
Woah, yeah
Break me down and watch me bounce back (yeah, yeah)
You can’t live inside, might shake you out of my head
Hope you save me on that cold drive (woah, woah, woah)
The only view you got, the only view you got left
Yeah, yeah
The only view you got left
T-T-Take me back, I don’t wanna go back
Take me— (yeah)
So take me back, I don’t wanna go back
Take me back (yeah, yeah, yeah)

ОТСКОК НАЗАД (перевод)

Ты не можешь жить внутри, можешь выкинуть тебя из головы
Надеюсь, ты спасешь меня на этом холодном диске (уоу, уоу, уоу)
Единственный вид, который у вас есть, единственный вид, который у вас остался
Ага-ага
Единственный вид, который у тебя остался
Поднимись на меня, как на гору, да, все в порядке
заставил меня застрять на вашем жестком диске
Попросите меня попытаться телепортироваться обратно к линии старта.
Больше ее не обманешь, она попробует перевести меня на темную сторону
Вау, да
Сломай меня и смотри, как я прихожу в норму (да, да)
Ты не можешь жить внутри, можешь выкинуть тебя из головы
Надеюсь, ты спасешь меня на этом холодном диске (уоу, уоу, уоу)
Единственный вид, который у вас есть, единственный вид, который у вас остался
Ага-ага
Единственный вид, который у тебя остался
Т-Т-Верни меня, я не хочу возвращаться
Возьми меня — (да)
Так что верни меня, я не хочу возвращаться
Верни меня (да, да, да)