Перевод текста песни Girls in Luv - Djane Housecat, Rameez

Girls in Luv (оригинал)

Hey girl don’t I know you
I can tell you wanna know me too
Let me guess you must be Angela
Cause you’re an angel in disguise
You’re the apple in my eye I can’t deny
I mean you got me mesmerised
Got out these girls in luv but only one got me feeling allright
Romena — was bi-polar
Katrina — always came over
Jacky — loves that whiskey bottle and i’m glad she said it’s over
Seline — she’s so mental
Marina — too environmental
Got all these girls in luv but only one got me feeling allright
Girls in luv
Girls in luv
She’ll give you everything and
Girls in luv
Girls in luv
She’ll give you everything and
Hey there Mona Lisa
I’m Da Vinci nice to meet ya
You’re like a wild on flow
And I couldn’t leave you
You’re the cherry in the pie, I can’t deny
I mean you got me mesmerised
Got out these girls in luv but only one got me feeling allright
Maria — computergeek
Sophia — a superfreak
Rosetta — that crazy chick, ah Rosetta’s just a bitch
Jennie — to sentimental
Mannie — was accidential
Got out these girls in luv but only one got me feeling allright
Girls in luv
Girls in luv
She’ll give you everything and
Girls in luv
Girls in luv
She’ll give you everything and

(перевод)

Эй, девочка, я тебя не знаю
Я могу сказать, что ты тоже хочешь меня узнать
Позвольте мне предположить, что вы, должно быть, Анжела
Потому что ты замаскированный ангел
Ты яблоко в моем глазу, я не могу отрицать
Я имею в виду, что ты меня загипнотизировал
Вытащил этих девушек в любви, но только одна заставила меня чувствовать себя хорошо
Ромена — была биполярной
Катрина — всегда приходила
Джеки — любит эту бутылку виски, и я рада, что она сказала, что все кончено.
Селин — она такая умная
Марина — слишком экологическая
У меня есть все эти девушки в любви, но только одна заставила меня чувствовать себя хорошо
Девушки в любви
Девушки в любви
Она даст вам все и
Девушки в любви
Девушки в любви
Она даст вам все и
Привет, Мона Лиза
Я да Винчи, приятно познакомиться
Ты как дикий в потоке
И я не мог оставить тебя
Ты вишня в пироге, я не могу отрицать
Я имею в виду, что ты меня загипнотизировал
Вытащил этих девушек в любви, но только одна заставила меня чувствовать себя хорошо
Мария — компьютерщик
София — суперфрик
Розетта — эта сумасшедшая цыпочка, ах, Розетта просто сука
Дженни — к сентиментальной
Мэнни — случайно
Вытащил этих девушек в любви, но только одна заставила меня чувствовать себя хорошо
Девушки в любви
Девушки в любви
Она даст вам все и
Девушки в любви
Девушки в любви
Она даст вам все и