Перевод текста песни 84 - Rajiv Dhall

84 (оригинал)

One day we’ll get older
And we probably won’t look the same
But every kiss will feel like the first
There’s some things that just never change
I’f I’m 84 and can’t remember my name anymore
Faded mind and don’t know how much time I got left
If my lungs still got breath
One thing’s sure… I’ll still be yours
When my hair falls out and body’s falling apart
I’ll still be here unconditionally
Even if my hands forget this guitar, my heart will recognize yours perfectly
I’f I’m 84 and can’t remember my name anymore
Faded mind and don’t know how much time I got left
If my lungs still got breath
One thing’s sure… I’ll still be yours
I know there’ll be bumps in the road
But I promise you’ll never be alone
I’f I’m 84 and can’t remember my name anymore
Faded mind and don’t know how much time I got left
If my lungs still got breath
One thing’s sure… I’ll still be yours

84 (перевод)

Однажды мы станем старше
И мы, вероятно, не будем выглядеть одинаково
Но каждый поцелуй будет как первый
Есть некоторые вещи, которые никогда не меняются
Мне 84 года, и я больше не могу вспомнить свое имя
Увядший разум и не знаю, сколько времени у меня осталось
Если мои легкие все еще дышат
Одно можно сказать наверняка... я все еще буду твоим
Когда у меня выпадают волосы и тело разваливается
Я все еще буду здесь безоговорочно
Даже если мои руки забудут эту гитару, мое сердце прекрасно узнает твою
Мне 84 года, и я больше не могу вспомнить свое имя
Увядший разум и не знаю, сколько времени у меня осталось
Если мои легкие все еще дышат
Одно можно сказать наверняка... я все еще буду твоим
Я знаю, что на дороге будут неровности
Но я обещаю, что ты никогда не будешь один
Мне 84 года, и я больше не могу вспомнить свое имя
Увядший разум и не знаю, сколько времени у меня осталось
Если мои легкие все еще дышат
Одно можно сказать наверняка... я все еще буду твоим