Перевод текста песни Different But The Same - Raised Fist

Different But The Same (оригинал)

Can you turn away from the TV everyday?
Do you go to bed in time
And do you work the next day?
Can you throw away your cigarettes for good?
Do you say I’m sorry every time you should?
Are you talking shit about anyone you know?
Are you hiding your pornography so that no on will know?
I’m not better than you
You’re not better than me
We don’t have to pretend that we’re so divine
Let’s stop this silly charade
You are what you always going to be
Do you always treat the one you love with respect?
Are you gentle and nice against everything even insects?
Are you always sober on a weekday?
Are you filling up charity accounts and are your sponsoring greenpeace?
If you found a million dollars in a bag would you keep them?
Do you buy your computer games in the store or do you rip them off?
You probably rip them off !

Разные, Но Одинаковые (перевод)

Можете ли вы каждый день отворачиваться от телевизора?
Вы ложитесь спать вовремя
А вы работаете на следующий день?
Можно ли навсегда выбросить сигареты?
Ты извиняешься каждый раз, когда должен?
Ты говоришь гадости о ком-то, кого знаешь?
Вы прячете свою порнографию, чтобы никто не узнал?
я не лучше тебя
ты не лучше меня
Нам не нужно притворяться, что мы такие божественные
Давайте остановим эту глупую шараду
Ты такой, каким всегда будешь
Всегда ли вы относитесь к тому, кого любите, с уважением?
Вы нежны и милы со всем, даже с насекомыми?
Вы всегда трезвы в будний день?
Вы заполняете благотворительные счета и спонсируете Гринпис?
Если бы вы нашли миллион долларов в сумке, вы бы сохранили их?
Вы покупаете свои компьютерные игры в магазине или грабите их?
Вы, наверное, их сорвали!