Перевод текста песни Breaking Me Up - Raised Fist

Breaking Me Up (оригинал)

All this is breaking me.
Same old story same old history.
And I’m wondering will this ever end.
Will I be able to trust in my friends?
Always shared everything with you.
Answer with a backstab that is what you do.
Thinking of breaking this to pieces.
It’s really time for a longer recess.
All this is breaking me.
So far from reality.
Can not picture myself in this mess.
Can not pass by the distress.
Your smile seem like fake.
When I’m talking loud about the break.
No words can forgive you now.
Running from my dreams this time more proud.
Your bad words can not even touch me.
Back with more strength and new energy.
And this time it’s for real.
I have finally realized how you make me feel.

Разбить Меня (перевод)

Все это ломает меня.
Та же старая история, та же старая история.
И мне интересно, закончится ли это когда-нибудь.
Смогу ли я доверять своим друзьям?
Всегда делился всем с тобой.
Ответьте ударом в спину, это то, что вы делаете.
Думаю разбить это на части.
Пришло время для более длительного перерыва.
Все это ломает меня.
Так далеко от реальности.
Не могу представить себя в этом беспорядке.
Не может пройти мимо бедствия.
Твоя улыбка кажется фальшивой.
Когда я громко говорю о перерыве.
Никакие слова не могут простить тебя сейчас.
На этот раз я убегаю от своей мечты с большей гордостью.
Твои плохие слова не могут даже тронуть меня.
Вернулся с большей силой и новой энергией.
И на этот раз по-настоящему.
Я наконец-то понял, что ты заставляешь меня чувствовать.