| I Know It's Real (оригинал) | Я Знаю, Что Это Реально. (перевод) |
|---|---|
| some distant part of me remembers | какая-то отдаленная часть меня помнит |
| where the missile silos are concealed | где спрятаны ракетные шахты |
| the place all endings are imagined | место, где все концовки выдуманы |
| i know it’s real | я знаю, что это реально |
| i know it’s real | я знаю, что это реально |
| but there must be time left | но должно быть время осталось |
| to confuse the coordinates | путать координаты |
| where the whirling birds nest | где гнездятся вьющиеся птицы |
| but how can i climb when i’m tethered from below | но как я могу подняться, когда я привязан снизу |
| a silhouette cut from a glowing window | силуэт, вырезанный из светящегося окна |
| the other life i’m letting go | другая жизнь, которую я отпускаю |
| call | вызов |
| i won’t turn around | я не обернусь |
| i faced us backwards even then | я смотрел на нас спиной даже тогда |
| so this can’t be happening now | так что это не может происходить сейчас |
| it’s just an echo’s end | это просто конец эха |
| waterfall | водопад |
| can i be renamed | можно меня переименовать |
| the old underground’s been locked and sold | старое метро было заперто и продано |
| songbirds bursting up from the snow | певчие птицы вырываются из-под снега |
| here | здесь |
| time returns | время возвращается |
| the days and nights you stole | дни и ночи, которые ты украл |
| can’t i have just one kiss | не могу ли я иметь только один поцелуй |
| was it always so dangerous | это всегда было так опасно |
| was it all that first hit | это был первый удар |
| and the fallout that preys on the sound | и последствия, которые охотятся на звук |
| of the all clear | все ясно |
| i sing a few songs to a tattered atmosphere | я пою несколько песен в разорванной атмосфере |
| but more and more | но все больше и больше |
| i disappear | я исчезаю |
| call out | вызывать |
| i won’t turn around | я не обернусь |
| all those telegrams were sent | все эти телеграммы были отправлены |
| from a phantom finding now | от фантомной находки сейчас |
| and if not now | и если не сейчас |
| when? | когда? |
| waterfall | водопад |
| can i be redeemed | могу ли я быть искуплен |
| blood vessels drinking up the cold | кровеносные сосуды пьют холод |
| songbirds bursting up from the snow | певчие птицы вырываются из-под снега |
| here | здесь |
| time returns | время возвращается |
| the days and nights you stole | дни и ночи, которые ты украл |
| the valley’s beautiful tonight | Долина прекрасна сегодня вечером |
| i watch the stars take up | я смотрю, как звезды поднимаются |
| their shields | их щиты |
| and no one else needs to believe it | и никому больше не нужно в это верить |
| i know it’s real | я знаю, что это реально |
| i know it’s real | я знаю, что это реально |
Перевод текста песни I Know It's Real -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:04.11.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: