| Make You Mine (оригинал) | Make You Mine (перевод) |
|---|---|
| Can you name all the bones in my body? | Можете ли вы назвать все кости в моем теле? |
| Can you make all the tones in my head? | Можете ли вы сделать все тона в моей голове? |
| What you couldn’t find in books-- | Что вы не могли найти в книгах-- |
| and you’ve broken every spine-- | и вы сломали каждый хребет-- |
| is that I’ll make, | что я сделаю, |
| I’ll make you mine. | Я сделаю тебя своей. |
| I’ll make you mine, | Я сделаю тебя своей, |
| 'cause I love you SO, tonight. | потому что я ТАК люблю тебя сегодня вечером. |
| And I promise that I will send my fears away. | И я обещаю, что прогоню свои страхи. |
| I could tame all the tigers in your bloodstream. | Я мог бы приручить всех тигров в твоей крови. |
| Can you lay all my ghosts in their graves? | Можешь ли ты положить всех моих призраков в могилы? |
| But what you couldn’t find in books | Но то, что вы не могли найти в книгах |
| (and you’ve broken every spine) | (и вы сломали каждый позвоночник) |
| is that I’ll make, | что я сделаю, |
| I’ll make you mine. | Я сделаю тебя своей. |
| Yeah, I’ll make, | Да, я сделаю, |
| I’ll make you mine. | Я сделаю тебя своей. |
| I’ll make you mine, | Я сделаю тебя своей, |
| 'cause I love you so, tonight. | потому что я так люблю тебя сегодня вечером. |
| And I promise that I will send my fears away. | И я обещаю, что прогоню свои страхи. |
| I’m make you mine, mine, mine, | Я делаю тебя своей, моей, моей, |
| mine, mine, mine. | мой, мой, мой. |
| And I’ll send my fears away. | И я пошлю свои страхи прочь. |
| I know you’re sad | Я знаю, что тебе грустно |
| and I think it’s my fault. | и я думаю, что это моя вина. |
| I know you’re sad | Я знаю, что тебе грустно |
| and I think it’s my fault. | и я думаю, что это моя вина. |
| But your mother said | Но твоя мать сказала |
| don’t call unless you can be there, | не звоните, если вы не можете быть там, |
| yeah, be there. | да, будь там. |
| I’ll make you mine, | Я сделаю тебя своей, |
| 'cause I love you SO, tonight. | потому что я ТАК люблю тебя сегодня вечером. |
| And I promise that I will send my fears away. | И я обещаю, что прогоню свои страхи. |
| I’ll make you mine, mine, mine, | Я сделаю тебя своей, моей, моей, |
| mine, mine, mine. | мой, мой, мой. |
| I’ll send my fears away. | Я отпущу свои страхи. |
Перевод текста песни Make You Mine - Rainer Maria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make You Mine , исполнителя -Rainer Maria
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:29.09.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: