Перевод текста песни Downtown Girl - Raikhana Mukhlis

Downtown Girl (оригинал)

It’s my dream
In my lonely world
Where I believe
That I could come on board
She been on a low
She a downtown girl
She deserves much better
Grindin on her own
But she real go getter
It’s not might be «the song»
But it’s a message
It’s a letter
Her own fight
Her own vendetta
She be flexin on them haters, fool
Aiming for the top
But that’s what all should do
Putting all your heart
In everything you do
And no you can’t take it away
She’s grindin all night and all day
She’s trying to do it her way
I know it gon work anyway
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Yeah yea
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
You better believe it’s true
Better believe it’s you
Girl you know what to do
This world belongs to you
And nothing can take it from you
You better believe it’s true
Better believe it’s you
Girl you know what to do
This world belongs to you
And nothing can take it from you
On you can’t take it away
She’s grindin all night and all day
She’s trying to do it her way
I know it gon work anyway
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Yeah yea
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world

Девушка из центра города (перевод)

Это моя мечта
В моем одиноком мире
Где я верю
Что я могу прийти на борт
Она была на низком уровне
Она городская девушка
Она заслуживает гораздо лучшего
Гриндин сама по себе
Но она настоящая добытчик
Это может быть не «песня»
Но это сообщение
это письмо
Ее собственный бой
Ее собственная вендетта
Она сгибает их ненавистников, дурак
Стремление к вершине
Но это то, что все должны делать
Вкладывая все свое сердце
Во всем, что вы делаете
И нет, ты не можешь забрать это
Она гриндин всю ночь и весь день
Она пытается сделать это по-своему
Я знаю, что это все равно сработает
Она была на низком уровне
Она городская девушка
Гриндин сама по себе
В пригородный мир
да да
Она была на низком уровне
Она городская девушка
Гриндин сама по себе
В пригородный мир
Вам лучше поверить, что это правда
Лучше поверь, что это ты
Девочка, ты знаешь, что делать
Этот мир принадлежит вам
И ничто не может отнять это у вас
Вам лучше поверить, что это правда
Лучше поверь, что это ты
Девочка, ты знаешь, что делать
Этот мир принадлежит вам
И ничто не может отнять это у вас
Вы не можете отнять это
Она гриндин всю ночь и весь день
Она пытается сделать это по-своему
Я знаю, что это все равно сработает
Она была на низком уровне
Она городская девушка
Гриндин сама по себе
В пригородный мир
да да
Она была на низком уровне
Она городская девушка
Гриндин сама по себе
В пригородный мир