Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cloud Across the Moon, исполнителя - Rah Band. Дата выпуска: 09.02.2014
Язык песни: Английский
Cloud Across the Moon(оригинал) |
| «Good evening. |
| This is the intergalactic operator. |
| Can I help you?» |
| «Yes. |
| I’m trying to reach flight commander P.R. Johnson, on Mars, flight 2−4-7» |
| «Very well, hold on please. |
| Your through!» |
| «Thank you operator!» |
| VERSE 1: |
| Hiya darlin' ! |
| How are you doing? |
| Hey baby, were you sleeping? |
| Oh I’m sorry, but I’ve been really missing you ! |
| Hi darlin' ! |
| How’s the weather? |
| Saybaby, is that cold better now? |
| Oh I’m sorry, is there someone there with you? |
| BRIDGE: |
| Ooooh… since you went away, there’s nothing goin' right ! |
| I just can’t sleep alone at night… I’m not ashamed to say |
| I badly need a friend… or it’s the end. |
| CHORUS: |
| Now, when I look at the cloud’s across the moon. |
| Here in the night I just hope and pray that soon. |
| Oh baby, you’ll hurry home to me. |
| VERSE 2: |
| Hi darlin', the kids say they love you. |
| Hey baby, is everything fine with you? |
| Please forgive me, but I’m trying not to cry… |
| BRIDGE: |
| Ooooh… I've had a million different offers on the phone. |
| But I just stay right here at home. |
| I don’t think that I can take it anymore this crazy war. |
| CHORUS |
| «I'm sorry to interrupt your conversation, but we are |
| experiencing violent storm conditions in the asteroid belt at this |
| time. |
| We may lose this valuable deep space communication link. |
| Please, be as brief as possible. |
| Thank you.» |
| BRIDGE |
| or it’s…or it’s…"Hello?""Hello operator?" |
| «Yes, ive seemed to have lost the connection! |
| Could you try again please?» |
| -«I'm sorry, but I’m afraid we’ve lost contact with Mars 2−4-7 |
| at this time.» |
| CHORUS repeat 3 times WHILE SAYING: |
| «Ok. |
| Well thank you very much… |
| I’ll…I'll try again next year… next year… next year… next year…» |
| CHORUS INTERMEZZO |
| SOLO BASS-GUITAR |
| BRIDGE INTERMEZZO |
| CHORUS repeat 3 times WHILE FADING OUT |
Облако на Луне(перевод) |
| "Добрый вечер. |
| Это межгалактический оператор. |
| Я могу вам помочь?" |
| "Да. |
| Я пытаюсь связаться с командиром звена П. Р. Джонсоном, на Марсе, рейс 2−4-7» |
| «Очень хорошо, подождите, пожалуйста. |
| Ваш конец!» |
| «Спасибо оператору!» |
| СТИХ 1: |
| Привет дорогая! |
| Как поживаешь? |
| Эй, детка, ты спала? |
| Ой, прости, но я очень по тебе соскучилась! |
| Привет дорогая! |
| Как погода? |
| Скажи, детка, теперь холод лучше? |
| О, простите, с вами кто-нибудь есть? |
| МОСТ: |
| Оооо... с тех пор, как ты ушел, ничего не происходит! |
| Я просто не могу спать одна по ночам... не стыжусь сказать |
| Мне очень нужен друг... или это конец. |
| ПРИПЕВ: |
| Теперь, когда я смотрю на облако над луной. |
| Здесь, ночью, я просто надеюсь и молюсь, чтобы это произошло скоро. |
| О, детка, ты поспешишь ко мне домой. |
| СТИХ 2: |
| Привет, дорогая, дети говорят, что любят тебя. |
| Эй, детка, с тобой все в порядке? |
| Пожалуйста, прости меня, но я стараюсь не плакать… |
| МОСТ: |
| Оооо... У меня был миллион разных предложений по телефону. |
| Но я просто остаюсь здесь, дома. |
| Я не думаю, что смогу больше терпеть эту безумную войну. |
| ХОР |
| «Извините, что прерываю ваш разговор, но мы |
| испытывает сильные штормовые условия в поясе астероидов в этот |
| время. |
| Мы можем потерять этот ценный канал связи в дальнем космосе. |
| Пожалуйста, будьте как можно кратче. |
| Спасибо." |
| МОСТ |
| или это... или это... "Привет?" "Привет, оператор?" |
| «Да, похоже, я потерял связь! |
| Не могли бы вы попробовать еще раз, пожалуйста?» |
| -«Извините, но я боюсь, что мы потеряли связь с Марсом 2−4-7 |
| на данный момент." |
| ПРИПЕВ повторить 3 раза, ГОВОРЯ: |
| "В порядке. |
| Хорошо спасибо большое… |
| Я… я попробую еще раз в следующем году… в следующем году… в следующем году… в следующем году…» |
| ХОР ИНТЕРМЕЦЦО |
| СОЛО БАС-ГИТАРА |
| МОСТ ИНТЕРМЕЦЦО |
| CHORUS повторить 3 раза, ВО ВРЕМЯ ЗАТУХАНИЯ |