| Laughin' And Cryin' (оригинал) | Laughin' And Cryin' (перевод) |
|---|---|
| She smiles, | Она улыбается, |
| Teeth bite a tear in | Зубы кусают слезу |
| Two miles, | Две мили, |
| Of anything she knew | Из всего, что она знала |
| I know, | Я знаю, |
| A thing that is sad but true | Печально, но факт |
| Stone heart’s, | Каменное сердце, |
| Harder than a hard rain | Сильнее сильного дождя |
| Break down, | Авария, |
| To rock for the stoning | Рок для побивания камнями |
| Heart string, | Сердечная струна, |
| Is rope for the hanging | Это веревка для подвешивания |
| She’s either laughing or crying | Она либо смеется, либо плачет |
| But she’s never happy or sad | Но она никогда не бывает счастливой или грустной |
| I swear, | Я клянусь, |
| Girls have the worst lives | У девочек худшая жизнь |
| I’ve seen, | Я видел, |
| What sits behind scenes | Что скрывается за кадром |
| Won’t fit, | Не подойдет, |
| On any size stage or screen | На сцене или экране любого размера |
| White teeth, | Белые зубы, |
| Tears and a forked tongue | Слезы и раздвоенный язык |
| Speak soft, | Говорите мягко, |
| Dreams and sing some | Мечтать и петь некоторые |
| Dumb song, | Тупая песня, |
| That goes like this one | Это похоже на этот |
| Inst. | Инст. |
| She smiles, | Она улыбается, |
| Teeth bite a tear in | Зубы кусают слезу |
| Two miles, | Две мили, |
| Of anything she knew | Из всего, что она знала |
| I know, | Я знаю, |
| A thing that is sad but true | Печально, но факт |
| White teeth, | Белые зубы, |
| Tears and a forked tongue | Слезы и раздвоенный язык |
| Speak soft, | Говорите мягко, |
| Dreams and sing some | Мечтать и петь некоторые |
| Dumb song, | Тупая песня, |
| That goes like this one | Это похоже на этот |
