Перевод текста песни Running Like Hell - RAFF

Running Like Hell (оригинал)

I’m feeling so much at ease
I’m living life just the way I please!
Every night brings a different game, someone to tease, somewhere to play!
Don’t screw me up, don’t tie me down
No one’s gonna push me around
No one’s dictating, no one’s poisoning my life!
Hold on tight … 'coz I’m running like hell!
Can you really breathe
a life in which you don’t believe?
My sins, you glorify … you just smile but you don’t know why
You keep on dreaming, you keep on trying …
Well, just come with me on the town
You keep on wondering, how I do it, just take a ride with me!
Hold on tight … 'coz I’m running like hell!

Бежит Как Черт (перевод)

Я чувствую себя так спокойно
Я живу так, как мне нравится!
Каждую ночь приносит новую игру, кого-то дразнить, где-то играть!
Не облажайся, не связывай меня
Никто не собирается толкать меня
Никто не диктует, никто не отравляет мне жизнь!
Держись крепче… потому что я бегу как черт!
Ты действительно можешь дышать?
жизнь, в которую ты не веришь?
Мои грехи ты прославляешь… ты только улыбаешься, но не знаешь почему
Ты продолжаешь мечтать, ты продолжаешь пытаться…
Ну, просто пойдем со мной по городу
Ты продолжаешь удивляться, как я это делаю, просто прокатись со мной!
Держись крепче… потому что я бегу как черт!