Перевод текста песни Robogirl - Race to Space

Robogirl (оригинал)

Waiting for the world to make the last turn
Suffocating in your fire
Ready to burn
You think this is all a game we play
Catch me if you aren’t afraid
I’m running away
Stop stalking me I can hardly walk
My skin tinges and my blood streams
Talk to me if you think you’re brave
If you haven’t said all you wanted save
At least a memory of what we had
We both know it wasn’t that bad
Now you tell you were always there
You didn’t lie, you didn’t dare
I don’t care
You didn’t lie, you didn’t dare
I don’t care
I’m sick of this fucked up communication
This relationship has sunken, the storm is nearly over
But you’re only deeper and deeper in your addiction
It’s over, it’s over, it’s over… it’s fiction
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
Talk don’t scream
Talk don’t scream
It’s nothing to do with betrayal
What does that mean anyway
I’ve had many others
I’ve had my others
My tale isn’t s short one you know
Let me go You think
You ask
I know the answers to all your questions
Make me Make me feel human if you still can
I’m going away with another man
Make me Make me feel human if you can
If you still can
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
Talk don’t scream
Talk don’t scream
Don’t scream
Waiting for the world to take the last turn
Suffocating in your fire
Ready to burn
You think this is all a game we play
Catch me if you aren’t afraid
I’m running away
I’m running away
Stop, stop, stop stalking me I can hardly walk
My skin tinges in my bloodstream
Talk to me if you think you’re brave
If you haven’t said all you wanted save
At least a memory of what we had
We both know it wasn’t that bad
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
Far behind the place we started
Where we used to be Back at the beginning
Free

Робогирл (перевод)

В ожидании, когда мир сделает последний поворот
Задыхаясь в твоем огне
Готов сжечь
Вы думаете, что это все игра, в которую мы играем
Поймай меня, если не боишься
я убегаю
Прекрати преследовать меня, я едва могу ходить
Моя кожа окрашивается, и мои потоки крови
Поговори со мной, если считаешь себя храбрым
Если вы не сказали все, что хотели, сохраните
По крайней мере, память о том, что у нас было
Мы оба знаем, что это было не так уж плохо
Теперь вы говорите, что всегда были там
Ты не солгал, ты не посмел
Мне все равно
Ты не солгал, ты не посмел
Мне все равно
Меня тошнит от этого испорченного общения
Эти отношения утонули, буря почти закончилась
Но вы только глубже и глубже в своей зависимости
Все кончено, все кончено, это фантастика
Можешь прошептать мое имя
Вы можете читать мои мысли
Вы можете бежать с дождем
Вы можете остаться позади
Можешь прошептать мое имя
Вы можете читать мои мысли
Вы можете бежать с дождем
Вы можете остаться позади
Говори не кричи
Говори не кричи
Это не имеет ничего общего с предательством
Что это вообще значит
у меня было много других
у меня были другие
Моя история не коротка, ты знаешь
Отпусти меня Ты думаешь
Ты спрашиваешь
Я знаю ответы на все ваши вопросы
Заставь меня Заставь меня чувствовать себя человеком, если ты еще можешь
я ухожу с другим мужчиной
Заставь меня Заставь меня чувствовать себя человеком, если сможешь
Если вы все еще можете
Можешь прошептать мое имя
Вы можете читать мои мысли
Вы можете бежать с дождем
Вы можете остаться позади
Можешь прошептать мое имя
Вы можете читать мои мысли
Вы можете бежать с дождем
Вы можете остаться позади
Говори не кричи
Говори не кричи
Не кричи
В ожидании, когда мир сделает последний поворот
Задыхаясь в твоем огне
Готов сжечь
Вы думаете, что это все игра, в которую мы играем
Поймай меня, если не боишься
я убегаю
я убегаю
Стой, стой, перестань преследовать меня, я едва могу ходить
Моя кожа окрашивается в мой кровоток
Поговори со мной, если считаешь себя храбрым
Если вы не сказали все, что хотели, сохраните
По крайней мере, память о том, что у нас было
Мы оба знаем, что это было не так уж плохо
Можешь прошептать мое имя
Вы можете читать мои мысли
Вы можете бежать с дождем
Вы можете остаться позади
Можешь прошептать мое имя
Вы можете читать мои мысли
Вы можете бежать с дождем
Вы можете остаться позади
Далеко позади того места, где мы начали
Где мы были в начале
Бесплатно