| Сынығындай иненің | Я сломан, как жалкий осколок иглы, |
| Жабырқаулы күйдемін | Вдруг сдавленный болью и вялым недугом, |
| Сені сонша сүйгенім | Что так безмерно я тебя любил — |
| Жазығым бе еді? | Неужто в этом был мой тяжкий приговор? |
| Сен мен үшін армансың | Ты для меня — мечтаний зыбкий свет, |
| Жанды жаулап алғансың | Ты овладела душой, незаметно и властно, |
| Арманым боп қалғансың | Мечта, что стала тенью в сумраке лет, |
| Ерік өзіңдей | Воля — прозрачна, как ты, неуловима. |
| Елігіндей ерке қыз | Ты — как пугливая лань, игривая девочка, |
| Жанымыздың дерті егіз | И болезнь наших душ двойна, как отраженье в воде. |
| Еркелеппіз ерте біз | Мы баловались в юности, так легкомысленно, рано, |
| Елік сезімге | К трепету ланей наши чувства влекомы. |
| |
| Сынығындай иненің | Я сломан, как жалкий осколок иглы, |
| Жабырқаулы күйдемін | Вдруг сдавленный болью и вялым недугом, |
| Сені сонша сүйгенім | Что так безмерно я тебя любил — |
| Жазығым бе еді? | Неужто в этом был мой тяжкий приговор? |
| Сен мен үшін армансың | Ты для меня — мечтаний зыбкий свет, |
| Жанды жаулап алғансың | Ты овладела душой, незаметно и властно, |
| Арманым боп қалғансың | Мечта, что стала тенью в сумраке лет, |
| Ерік өзіңдей | Воля — прозрачна, как ты, неуловима. |
| Елігіндей ерке қыз | Ты — как пугливая лань, игривая девочка, |
| Жанымыздың дерті егіз | И болезнь наших душ двойна, как отраженье в воде. |
| Еркелеппіз ерте біз | Мы баловались в юности, так легкомысленно, рано, |
| Елік сезімге | К трепету ланей наши чувства влекомы. |
| |
| Сынығындай иненің | Я сломан, как жалкий осколок иглы, |
| Жабырқаулы күйдемін | Вдруг сдавленный болью и вялым недугом, |
| Сені сонша сүйгенім | Что так безмерно я тебя любил — |
| Жазығым бе еді? | Неужто в этом был мой тяжкий приговор? |
| Сен мен үшін армансың | Ты для меня — мечтаний зыбкий свет, |
| Жанды жаулап алғансың | Ты овладела душой, незаметно и властно, |
| Арманым боп қалғансың | Мечта, что стала тенью в сумраке лет, |
| Ерік өзіңдей | Воля — прозрачна, как ты, неуловима. |
| Елігіндей ерке қыз | Ты — как пугливая лань, игривая девочка, |
| Жанымыздың дерті егіз | И болезнь наших душ двойна, как отраженье в воде. |
| Еркелеппіз ерте біз | Мы баловались в юности, так легкомысленно, рано, |
| Елік сезімге | К трепету ланей наши чувства влекомы. |
| |
| Сынығындай иненің | Я сломан, как жалкий осколок иглы, |
| Жабырқаулы күйдемін | Вдруг сдавленный болью и вялым недугом, |
| Сені сонша сүйгенім | Что так безмерно я тебя любил — |
| Жазығым бе еді? | Неужто в этом был мой тяжкий приговор? |
| Сен мен үшін армансың | Ты для меня — мечтаний зыбкий свет, |
| Жанды жаулап алғансың | Ты овладела душой, незаметно и властно, |
| Арманым боп қалғансың | Мечта, что стала тенью в сумраке лет, |
| Ерік өзіңдей | Воля — прозрачна, как ты, неуловима. |
| Елігіндей ерке қыз | Ты — как пугливая лань, игривая девочка, |
| Жанымыздың дерті егіз | И болезнь наших душ двойна, как отраженье в воде. |
| Еркелеппіз ерте біз | Мы баловались в юности, так легкомысленно, рано, |
| Елік сезімге | К трепету ланей наши чувства влекомы. |