Перевод текста песни Legend - Quman

Legend (оригинал)

the skies are painted black black and grey
by heavy clouds
there’s something we have lost today
the fire has gone now
you were so numb
trying not to break, we didn’t listen
now we just wish
you were awake
you look at from the well-known phographs
in the moment million stars have lost their way
you sing to usfrom the well-known radio tapes
we’re in pain and tears whispering your name
our legend
you were the lighthouse in the dark
an early moment sun
for pyres of soul you brought a spark
and burn yourself down
we were so blind trying to pretend your
pain was over it doesnt matter in the end
you look at us from the well-known frotographs
from right now we really don’t know what’s the away
you sing to us
from the well-known radio tapes
we’re in loss and anger screaming out your name
long gone legend
but memories keep you alive
your words are stuck here in my mind
you were so strong
you were so bright
albeit you’ve known the weight of life
you’ve shared the pain
that have known
you broke the habit and held on
and now you’re free
from heavy past
from heaven’s stage you look at us
you look at us
from the well-known photographs
bright and kind your smile has shown us all the way
you sing to us from the well-known radio tapes
as a monument the we’ll sing out loud your name
sleep well legend
sleep well legend
sleep well legend.

Легенда (перевод)

небо окрашено в черный черный и серый
из-за тяжелых облаков
есть что-то, что мы потеряли сегодня
огонь ушел сейчас
ты был таким онемевшим
стараясь не сломаться, мы не слушали
теперь мы просто желаем
ты не спал
вы смотрите на из известных фотографий
в тот момент, когда миллионы звезд сбились с пути
ты поешь нам из известных радиокассет
мы в боли и слезах шепчем твое имя
наша легенда
ты был маяком в темноте
раннее солнце
для костров души вы принесли искру
и сжечь себя
мы были так слепы, пытаясь притвориться, что ты
боль прошла это не имеет значения в конце концов
ты смотришь на нас со знаменитых фротографов
с этого момента мы действительно не знаем, что происходит
ты поешь нам
из известных радиокассет
мы в горе и гневе кричим твое имя
давно ушедшая легенда
но воспоминания поддерживают тебя
твои слова застряли в моей памяти
ты был таким сильным
ты был таким ярким
хотя вы знали вес жизни
Вы разделили боль
которые знали
ты сломал привычку и держался
и теперь ты свободен
из тяжелого прошлого
с небесной сцены ты смотришь на нас
ты смотришь на нас
по известным фотографиям
светлая и добрая твоя улыбка показала нам весь путь
ты поешь нам из известных радиокассет
как памятник мы будем громко петь ваше имя
спи спокойно легенда
спи спокойно легенда
спи спокойно легенда.