Перевод текста песни Boys Don't Cry - Qulinez

Boys Don't Cry (оригинал)

Lately it feels like you’ve been drifting
Caught up in your own
Don’t want my attention
You are even colder than a winter ocean
Out of my mind, out of my mind
Now it’s all dance floors and cocktails
Sitting by the phone
No answers for two days
I’ve been losing sleep, I’ve been losing my mind babe
Out of my mind, out of my mind
People always told me to be weary
I gave my heart, my heart to fast
I think I’m going crazy
But I can’t hold it inside no more
Coz mama said that boys don’t cry
But she never met
A girl like you
Mama said boys don’t cry
But she never met
Anyone as cold as you
Mama said boys don’t cry
Boys don’t cry
Mama said boys don’t cry
Boys don’t cry
Seems like we’ve been chasing for ages
I’ve done everything I can
Bout you got no patience
It’s like you don’t give a shit about my emotions
Out of my mind, out of my mind
Out of sync my hearts out of rhythm
All you do is take, but there’s never no giving
Feels like you’re living in another dimension
I lose my mind, out of my mind
People always told me to be weary
I gave my heart, my heart to fast
I think I’m going crazy
But I can’t hold it inside no more
Coz mama said that boys don’t cry
But she never met
A girl like you
Mama said boys don’t cry
But she never met
Anyone as cold as you
Mama said boys don’t cry
Boys don’t cry
Mama said boys don’t cry
Boys don’t cry

Мальчики Не плачут (перевод)

В последнее время кажется, что вы дрейфуете
Пойманный в своем собственном
Не хочу моего внимания
Ты даже холоднее зимнего океана
Не в своем уме, не в своем уме
Теперь это все танцполы и коктейли
Сидя у телефона
Нет ответов уже два дня
Я теряю сон, я теряю рассудок, детка
Не в своем уме, не в своем уме
Люди всегда говорили мне, чтобы я устал
Я отдал свое сердце, свое сердце поститься
мне кажется, я схожу с ума
Но я больше не могу держать это внутри
Потому что мама сказала, что мальчики не плачут
Но она никогда не встречала
Такая девушка, как ты
Мама сказала, мальчики не плачут
Но она никогда не встречала
Любой такой же холодный, как ты
Мама сказала, мальчики не плачут
Мальчики не плачут
Мама сказала, мальчики не плачут
Мальчики не плачут
Кажется, мы преследовали целую вечность
Я сделал все, что мог
Но у тебя нет терпения
Как будто тебе плевать на мои эмоции
Не в своем уме, не в своем уме
Не синхронно, мои сердца не в ритме
Все, что вы делаете, это берете, но никогда не даете
Такое ощущение, что вы живете в другом измерении
Я теряю рассудок, не в своем уме
Люди всегда говорили мне, чтобы я устал
Я отдал свое сердце, свое сердце поститься
мне кажется, я схожу с ума
Но я больше не могу держать это внутри
Потому что мама сказала, что мальчики не плачут
Но она никогда не встречала
Такая девушка, как ты
Мама сказала, мальчики не плачут
Но она никогда не встречала
Любой такой же холодный, как ты
Мама сказала, мальчики не плачут
Мальчики не плачут
Мама сказала, мальчики не плачут
Мальчики не плачут