Перевод текста песни Everything is Different (To Me) - quickly, quickly

Everything is Different (To Me) (оригинал)

Everything is different to me
Playing softly out of key
While it’s hard to piece together
After all that’s come to be
I know everything is different to me
(Everything, everything, everything)
I turned up late again, I know
That’ll make two weeks in a row
Having trouble sitting steady
Product of my smoking weed
Feeling smoked out, floating heavy
Sinking further to the sea
Reaching depths so undiscovered
Unpolluted by debris
I know everything is differnt to me
(Everything, evrything, everything)
Everything is different to me
Watching re-runs on TV
It doesn’t matter how you spin it
Nothing good in life is free
I know, but everything is different to me
(Everything, everything, everything)
Stayed in bed again, hooray
That’ll make two months to the day
Wasting time like an addiction
Losing my creative seed
Although I want to feel connection
Is it something that I need?
It’s kind of funny and pathetic
How much better I could be
I know, but everything is different to me
(Everything, everything, everything)
Everything is different to me
Playing softly out of key
But while it’s hard to piece together
After all that’s come to be
I know everything is different to me
Everything is different
Yeah, yeah, baby
Yeah

Everything is Different (To Me) (перевод)

У меня все по-другому
Мягкая игра не в тональности
Хотя трудно собрать воедино
После всего, что случилось
Я знаю, что все по-другому для меня
(Все, все, все)
Я снова опоздал, я знаю
Это будет две недели подряд
Проблемы с устойчивым сидением
Продукт моей курительной травки
Чувствую себя выкуренным, плавающим тяжелым
Погружаясь дальше в море
Достижение неизведанных глубин
Незагрязненный мусором
Я знаю, что все по-другому для меня
(Все, все, все)
У меня все по-другому
Просмотр повторов по телевизору
Неважно, как вы его крутите
Ничего хорошего в жизни не бывает бесплатно
Я знаю, но для меня все по-другому
(Все, все, все)
Остался в постели снова, ура
Это сделает два месяца в день
Тратить время как зависимость
Потеря моего креативного семени
Хотя я хочу чувствовать связь
Это то, что мне нужно?
Это смешно и жалко
Насколько лучше я мог бы быть
Я знаю, но для меня все по-другому
(Все, все, все)
У меня все по-другому
Мягкая игра не в тональности
Но хотя трудно собрать воедино
После всего, что случилось
Я знаю, что все по-другому для меня
Все по-другому
Да, да, детка
Ага