Перевод текста песни Party Monster - Quickdrop

Party Monster (оригинал)

Need another extasy
Maybe have another drink
Come on baby dance with me
Move your body to the beat
Greatest feeling possibly
This will be the greatest day
Come a little closer
(come a little closer)
Love this life I’m living now
Party rock till morning light
Move your feet and take a shot
Let your party monster out
Looking good and feel alright
This is fucking dynamite
Let your feelings go tonight
Ladies and gentlemen
Bass
Oh ey oh
We dont need to go home
Oh ey oh
The night is young let’s dance some more
Oh ey oh
Feel free don’t think about tommorow yet
We are here you and I
Right now make memories, dont be shy
Come with me I’ll show the way
Kiss me, touch me, dont be afraid
Love this life I’m living now
Party rock till morning light
Move your feet and take a shot
Let your party monster out
Looking good and feel alright
This is fucking dynamite
Let your feelings go tonight
Everybody jump!
Go!
Need another extasy
Maby have another drink
Come on baby dance with me
Move your body to the beat
Greatest feeling possibly
This will be the greatest day
Come a little closer
(come a little closer)
Oh ey oh
We dont need to go home
Oh ey oh
The night is young let’s dance some more
Oh ey oh
Feel free don’t think about tommorow yet
You make me feel so good
Baby I got you
Baby I got you
Love this life I’m living now
Party rock till morning light
Move your feet take a shot
Let your party monster out
Looking good and feel alright
This is fucking dynamite
Let your feelings go tonight
Everybody jump and shout!
Love this life I’m living now
Party rock till morning light
Move your feet take a shot
Let your party monster out
Looking good and feel alright
This is fucking dynamite
Let your feelings go tonight
Ladies and gentlemen

(перевод)

Нужен другой экстази
Может быть, еще выпить
Давай, детка, потанцуй со мной
Двигай телом в такт
Возможно, величайшее чувство
Это будет лучший день
Подойди поближе
(подойди поближе)
Люблю эту жизнь, которой я живу сейчас
Рок-вечеринка до рассвета
Переместите ноги и сделайте снимок
Выпустите своего монстра на вечеринку
Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо
Это чертов динамит
Отпусти свои чувства сегодня вечером
Дамы и господа
Бас
О, эй, о
Нам не нужно идти домой
О, эй, о
Ночь молода, давай еще потанцуем
О, эй, о
Не стесняйтесь, пока не думайте о завтрашнем дне
Мы здесь ты и я
Прямо сейчас создавайте воспоминания, не стесняйтесь
Пойдем со мной, я покажу путь
Поцелуй меня, прикоснись ко мне, не бойся
Люблю эту жизнь, которой я живу сейчас
Рок-вечеринка до рассвета
Переместите ноги и сделайте снимок
Выпустите своего монстра на вечеринку
Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо
Это чертов динамит
Отпусти свои чувства сегодня вечером
Всем прыгать!
Идти!
Нужен другой экстази
Мэйби выпей еще
Давай, детка, потанцуй со мной
Двигай телом в такт
Возможно, величайшее чувство
Это будет лучший день
Подойди поближе
(подойди поближе)
О, эй, о
Нам не нужно идти домой
О, эй, о
Ночь молода, давай еще потанцуем
О, эй, о
Не стесняйтесь, пока не думайте о завтрашнем дне
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Детка, я тебя понял
Детка, я тебя понял
Люблю эту жизнь, которой я живу сейчас
Рок-вечеринка до рассвета
Двигай ногами, сделай снимок
Выпустите своего монстра на вечеринку
Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо
Это чертов динамит
Отпусти свои чувства сегодня вечером
Все прыгают и кричат!
Люблю эту жизнь, которой я живу сейчас
Рок-вечеринка до рассвета
Двигай ногами, сделай снимок
Выпустите своего монстра на вечеринку
Хорошо выглядеть и чувствовать себя хорошо
Это чертов динамит
Отпусти свои чувства сегодня вечером
Дамы и господа