Перевод текста песни I Hate Your New Boyfriend - Queen Zee

I Hate Your New Boyfriend (оригинал)

He’s got new shoes on that you bought him
And he wears them with a stupid grin
She says, «Hey!
Don’t you think he looks like Kurt Cobain?»
I say, «More like Courtney Love, after she went insane»
And I don’t like how he talks to you
With that passive-aggressive attitude
Maybe you can find a better guy
One that loves you when he’s not high
I hate your new boyfriend
Yeah he makes me sick
Hate his stupid jock attitude, dick
Hate how he brags about your sex when he’s off with the boys on his BMX
Talks about your pussy as if it ain’t got legs
He talks about love as if it’s just about getting head
You used to be the love of my life
Now you’re the highlight of his night
I hate your new boyfriend
I hate your new boy
I hate your new boyfriend
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate your dick boyfriend
I hate your dick boyfriend

Я Ненавижу Твоего Нового Парня (перевод)

На нем новые туфли, которые вы ему купили
И он носит их с глупой ухмылкой
Она говорит: «Эй!
Вам не кажется, что он похож на Курта Кобейна?»
Я говорю: «Больше похоже на Кортни Лав после того, как она сошла с ума»
И мне не нравится, как он разговаривает с тобой
С этим пассивно-агрессивным отношением
Может быть, вы можете найти лучшего парня
Тот, кто любит тебя, когда он не под кайфом
Я ненавижу твоего нового парня
Да, он меня тошнит
Ненавижу его глупое поведение спортсмена, член
Ненавижу, как он хвастается твоим сексом, когда уезжает с мальчиками на своем BMX
Говорит о твоей киске, как будто у нее нет ног
Он говорит о любви так, как будто это просто головокружение.
Раньше ты был любовью всей моей жизни
Теперь ты изюминка его ночи
Я ненавижу твоего нового парня
Я ненавижу твоего нового мальчика
Я ненавижу твоего нового парня
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу
Я ненавижу твоего парня-члена
Я ненавижу твоего парня-члена