Перевод текста песни Nordover - Quadrivium

Nordover (оригинал)

Einsam og forlatt ligg eg
Og hoeyrer vinden kviskre om krigaraand
Meir og meir driv mitt sinn mot nord
For vinden farar aldri med loegn
Me skal ikkje la oss blende
Inn I skogen naar ikkje lyset
Me skal ikkje la oss blende
Mot vinden fraa nord ma sjoel lyset vike
Mot nor og kulda vendar me oss
Berre der kan me finna fred
I ei verd der skaparen driv med haan
Er kulda din ven
Til den evige me overgjer oss
Her endar ei oerkeslaus vandring
Til jord kjem me aldri attende
Me skal vakna ein betre stad

Nordover (перевод)

Один и покинутый, я лгу
И воющий ветер шепчет воинственного духа
Все больше и больше гоните мой разум на север
Потому что ветер никогда не дует с ложью
Мы не дадим себя ослепить
В лес, где свет не достигает
Мы не дадим себя ослепить
Против ветра с севера свет души должен уступить
Мы поворачиваемся против севера и холода
Только там я могу найти покой
В мире, где творец дичает
Холод твой друг
Вечному мы подчиняемся
Неутомимый поход заканчивается здесь
На землю мы никогда не вернемся
Мы проснемся в лучшем месте