Перевод текста песни A Darker Side - Qaayel, Idrissi

A Darker Side (оригинал)

What if the ceiling could talk?
Then it would have told you
That I’m not feeling whole
At all
No one cares if you’re okay
Suck it up and play the game
Some would kill to be you for a day
That’s what they said
Cause life will end
And the tears will dry
I’ll call my demons
They’ve got a ride
Hope you understand
I swear I tried
I lost my reason
I lost my fight
Cause I’ve been down this road
On my own
But if I keep up with this thinking
Yeah, I know
They’ll cook me raw
That’s what i’ve been told
So I turned cold
What if the ceiling could talk?
Then it would have told you
That I’m not feeling whole
At all
Tell me, this ain’t a gift and a curse
I hate this feeling I’m hurt
I know I’ve given you dirt
Tell me, this ain’t a gift and a curse
I know it keeps getting worse
Think imma blow in this verse
Cause life will end
And the tears will dry
I’ll call my demons
They’ve got a ride
Hope you understand
I swear I tried
I lost my reason
I lost my fight
Cause life will end
And the tears will dry
I’ll call my demons
They’ve got a ride
Hope you understand
I swear I tried
I lost my reason
I lost my fight
Cause i’ve been down this road
On my own
But if I keep up with this thinking
Yeah, I know
They’ll cook me raw
That’s what i’ve been told
So I turned cold

(перевод)

Что, если бы потолок мог говорить?
Тогда он сказал бы вам
Что я не чувствую себя целым
Вообще
Никого не волнует, в порядке ли ты
Сосите это и играйте в игру
Некоторые убили бы, чтобы стать тобой на один день
Вот что они сказали
Потому что жизнь закончится
И слезы высохнут
Я позову своих демонов
У них есть поездка
Надеюсь, вы понимаете
Клянусь, я пытался
Я потерял рассудок
Я проиграл бой
Потому что я был на этой дороге
Самостоятельно
Но если я не отставлю от этого мышления
Да, я знаю
Они приготовят меня сырым
Это то, что мне сказали
Так что я похолодел
Что, если бы потолок мог говорить?
Тогда он сказал бы вам
Что я не чувствую себя целым
Вообще
Скажи мне, это не дар и не проклятие
Я ненавижу это чувство, мне больно
Я знаю, что дал тебе грязь
Скажи мне, это не дар и не проклятие
Я знаю, что становится все хуже
Думайте, что я ударю в этом стихе
Потому что жизнь закончится
И слезы высохнут
Я позову своих демонов
У них есть поездка
Надеюсь, вы понимаете
Клянусь, я пытался
Я потерял рассудок
Я проиграл бой
Потому что жизнь закончится
И слезы высохнут
Я позову своих демонов
У них есть поездка
Надеюсь, вы понимаете
Клянусь, я пытался
Я потерял рассудок
Я проиграл бой
Потому что я был на этой дороге
Самостоятельно
Но если я не отставлю от этого мышления
Да, я знаю
Они приготовят меня сырым
Это то, что мне сказали
Так что я похолодел