Перевод текста песни Missing in Action - Q5

Missing in Action (оригинал)

Well he lost his mind behind enemy lines
Always running, always under fire
Taken prisoner in a land of dreams
That was a nightmare in disguise
Never been so scared, so filled with pain
His life passed before his eyes
No one thought that he would be the one
To surrender to all their lies
That’s why you’re
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go
(You're) Missing in action
Don’t you know that I won’t let you be
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go, no
Missing in action
Don’t you know that I will never let you go
He was taken by surprise, he was paralyzed
Losing all his will to live
He told them all everything he knew
Till there was nothing more left to give
Locked alone in an empty room
His plans are finally made
In the glaring light of a single flame
Reality begins to fade
That’s why you’re
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go
(You're) Missing in action
Don’t you know that I won’t let you be
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go, no
Missing in action
Don’t you know that I will never let you go
The kiss of death lingers on his lips
He’s headed for an early grave
Cause the end of a needle and a rusty spoon
Are the only life he has to crave
I can see he’s a casualty
Of a freedom that’s never free
He’s a missing person in a sea of dreams
Dreams not meant to be
That’s why you’re
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go
(You're) Missing in action
Don’t you know that I won’t let you be
Missing in action
Don’t you know that I won’t let you go, no
Missing in action
Don’t you know that I will never let you go

Отсутствует в действии (перевод)

Ну, он сошел с ума в тылу врага
Всегда работает, всегда под огнем
Взят в плен в стране грез
Это был замаскированный кошмар
Никогда не был так напуган, так полон боли
Его жизнь прошла перед его глазами
Никто не думал, что он будет тем самым
Сдаться всей своей лжи
Вот почему ты
Пропал без вести
Разве ты не знаешь, что я не отпущу тебя
(Вы) пропали без вести
Разве ты не знаешь, что я не позволю тебе быть
Пропал без вести
Разве ты не знаешь, что я не отпущу тебя, нет
Пропал без вести
Разве ты не знаешь, что я никогда не отпущу тебя
Он был застигнут врасплох, он был парализован
Потеря всей воли к жизни
Он рассказал им все, что знал
Пока больше нечего было дать
Заперт один в пустой комнате
Его планы, наконец, сделаны
В ярком свете единого пламени
Реальность начинает исчезать
Вот почему ты
Пропал без вести
Разве ты не знаешь, что я не отпущу тебя
(Вы) пропали без вести
Разве ты не знаешь, что я не позволю тебе быть
Пропал без вести
Разве ты не знаешь, что я не отпущу тебя, нет
Пропал без вести
Разве ты не знаешь, что я никогда не отпущу тебя
Поцелуй смерти задерживается на его губах
Он направляется в раннюю могилу
Потому что конец иглы и ржавой ложки
Единственная жизнь, которую он должен жаждать
Я вижу, что он пострадавший
Свободы, которая никогда не бывает бесплатной
Он пропал без вести в море снов
Мечтам не суждено сбыться
Вот почему ты
Пропал без вести
Разве ты не знаешь, что я не отпущу тебя
(Вы) пропали без вести
Разве ты не знаешь, что я не позволю тебе быть
Пропал без вести
Разве ты не знаешь, что я не отпущу тебя, нет
Пропал без вести
Разве ты не знаешь, что я никогда не отпущу тебя