Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye Horses, исполнителя - Q LazzarusДата выпуска: 01.07.2013
Язык песни: Английский
Goodbye Horses*(оригинал) | Прощайте, лошади**(перевод на русский) |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Goodbye horses, I'm flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
| Goodbye horses, I'm flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
| Goodbye horses, I'm flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
| Goodbye horses, I'm flying, flying, flying over you... | Прощайте, лошади, я возвышаюсь, возвышаюсь, возвышаюсь над вами... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| He told me, "I've seen it rise | Он говорил мне: "Я видел, как они поднимаются, |
| But it always falls | Но они всегда падают. |
| I've seen them come, I've seen them go | Я видел, как они приходят, я видел, как они уходят". |
| He said "All things pass into the night" | Он сказал: "Всё переходит в ночь". |
| And I said | А я ответила: |
| "Oh no sir, I must say you're wrong | "О, нет, сэр. Должна сказать, вы неправы. |
| I must disagree | Должна с вами не согласиться. |
| Oh no sir, I must say you're wrong | Должна сказать, вы неправы. |
| Won't you listen to me?" | Прошу, послушайте меня". |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| He told me, "I've seen it all before | Он говорил мне: "Я видел всё это раньше. |
| I've been there, I've seen my hopes and dreams a-lying on the ground | Я был там, я видел свои надежды и мечты лежащими на земле. |
| I've seen the sky just begin to fall." | Я видел, как небо начало падать". |
| He said "All things pass into the night" | Он сказал: "Всё переходит в ночь". |
| And I said | А я ответила: |
| "Oh no sir, I must say you're wrong | "О, нет, сэр. Должна сказать, вы неправы. |
| I must disagree | Должна с вами не согласиться. |
| Oh no sir, I must say you're wrong | О, нет, сэр, должна сказать, вы неправы. |
| Won't you listen to me?" | Прошу, послушайте меня". |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Goodbye horses, I'm flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
| Goodbye horses, I'm flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
| Goodbye horses, I'm flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
| Goodbye horses, I'm flying, flying, flying over you... | Прощайте, лошади, я возвышаюсь, возвышаюсь, возвышаюсь над вами... |
| - | - |
Goodbye Horses(оригинал) | Прощайте, лошади(перевод на русский) |
| - | - |
| You told me, I see you rise | Ты сказал мне: "Я вижу, как ты возвышаешься, |
| But, it always falls I see you come, I see you go | Но всё рушится... Я вижу, как ты приходишь и уходишь..." |
| He said, "All things pass into the night." | Он сказал: "Всё превращается в ночь". |
| And I said, "Oh no sir, I must say you're wrong, | А я ответила: "О, нет, сэр. Должна сказать, что вы не правы, |
| I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong. | Вынуждена возразить. Должна сказать, что вы не правы. |
| Won't you listen to me?" | Ты не выслушаешь меня?" |
| - | - |
| You told me, I've seen it all before | Ты сказал мне: "Я видел всё это раньше, |
| I've been there, I've seen my hopes and dreams | Я был здесь, я надеялся и мечтал, |
| A lying on the ground. | Лёжа на земле, |
| I've seen the sky just begin to fall | Я видел небо, что стало опускаться..." |
| He said, "All things pass into the night." | Он сказал: "Всё превращается в ночь". |
| And I said, "Oh no sir, I must say you're wrong, | И я сказала: "О, нет, сэр. Должна сказать, что вы не правы, |
| I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong. | Вынуждена возразить. Должна сказать, что вы не правы. |
| Won't you listen to me?" | Ты не выслушаешь меня?" |
| - | - |
| Goodbye horses, I'm flying over you | Прощайте, лошади! Я превзошла вас... |
| Goodbye horses, I'm flying over you | Прощайте, лошади! Я парю над вами... |
| Goodbye horses, I'm flying over you | Прощайте, лошади! Я превзошла вас... |
| Goodbye horses, I'm flying,flying, flying over you [2x] | Прощайте, лошади! Я лечу, лечу, лечу над вами... [2x] |
| - | - |
Goodbye Horses(оригинал) |
| You told me, I see you rise |
| But, it always falls |
| I see you come, I see you go |
| You say, «All things pass into the night» |
| And I say, «Oh no sir I must say you’re wrong |
| I must disagree, oh no sir, I must say you’re wrong» |
| Won’t you listen to me |
| You told me, I’ve seen it all before |
| Been there, I’ve seen my hopes and dreams |
| A lying on the ground |
| I’ve seen the sky just begin to fall |
| And you say, «All things pass into the night» |
| And I say, «Oh no sir, I must say you’re wrong |
| I must disagree, oh no sir, I must say you’re wrong» |
| Won’t you listen to me |
| Good-bye horses I’m flying over you |
| Good-bye horses I’m flying over you |
| (перевод) |
| Ты сказал мне, я вижу, как ты поднимаешься |
| Но он всегда падает |
| Я вижу, ты приходишь, я вижу, ты уходишь |
| Вы говорите: «Все уходит в ночь» |
| И я говорю: «О нет, сэр, я должен сказать, что вы ошибаетесь |
| Я должен не согласиться, о нет, сэр, я должен сказать, что вы ошибаетесь» |
| Разве ты не послушаешь меня? |
| Ты сказал мне, я все это уже видел |
| Был там, я видел свои надежды и мечты |
| Лежащий на земле |
| Я видел, как небо только начинает падать |
| И ты говоришь: «Все уходит в ночь» |
| И я говорю: «О нет, сэр, я должен сказать, что вы ошибаетесь |
| Я должен не согласиться, о нет, сэр, я должен сказать, что вы ошибаетесь» |
| Разве ты не послушаешь меня? |
| Прощайте кони, я лечу над вами |
| Прощайте кони, я лечу над вами |