Перевод текста песни Cut Me Loose - Pyro, MPO

Cut Me Loose (оригинал)

Okay case closed
I’m on that A-roll
Looking up, straight ahead, like I be Django
I’m on the corner, tryna get into that mind space
That make a brother live a life that make him irie
Barter for chances
Gimme the answers
So many questions in my pocket, yet its empty
Don’t mind the handouts, but I need couple chances
To do me, on a beat, and steal the masses hearts
I don’t wanna be no bleeping static man
Pay to live a life that’s bleeping static, man
I just wanna feel alive, and never have to paus
I just wanna touch the sky, and never hav to fall
Hey
What they say
It don’t mean shit, anyways
I’m on my own, and it’s okay
No more bad vibes in my space
Oouuh
I’m on that cruise
Getting wild now, cut me loose
Not by power, not by might
Late night sermons hold me down for life
Pity the fool, init?
He’s such a fool, ain’t he?
Who the duck, he think he is?
There is a fool in him
Shooting for the sun, brother just play safe
I want a place up with the stars, I want the better things
One with the foresight, I courted prophesies
Dreaming with eyes wide, He plotted everything
I’m just a little guy, it really isnt me
There’s something bigger living on within my energies
Wake it!
Maybe I’m a little glow stick, I been breaking
But I shine brighter, it’s like the pain makes me
Greater, flirting with dementia
Try to put a song together
Oh Mr Lorn
You best better
Hey
What they say
It don’t mean shit, anyways
I’m on my own, and it’s okay
No more bad vibes in my space
Oouuh
I’m on that cruise
Getting wild now, cut me loose
Not by power, not by might
Late night sermons hold me down for life
So as I…
Like to do, well I take it back
To the time when I was younger and I never had
Half the courage that I do, now I’m a better man
I look em in the eye, tell fear I ain’t got the time
To dilly dally
Everybody moves, I’m here to rally
My shit, my thoughts, my pains — my greatest ally
Be the wave that rocks their boats
Or be the saint with no halo
I’m gon' be here when the clock runs out
Nobody knows me, not even my own town
If I put it out, would you fuck with my sound
Cause Lord knows that I’m here to astound
Hey
What they say
It don’t mean shit, anyways
I’m on my own, and it’s okay
No more bad vibes in my space
Oouuh
I’m on that cruise
Getting wild now, cut me loose
Not by power, not by might
Late night sermons hold me down for life

Cut Me Loose (перевод)

Ладно дело закрыто
Я нахожусь на этом рулоне
Глядя вверх, прямо вперед, как будто я Джанго
Я на углу, пытаюсь проникнуть в это мысленное пространство
Это заставляет брата жить жизнью, которая его злит
Обмен на шансы
Дай мне ответы
Так много вопросов в моем кармане, но он пуст
Не обращайте внимания на подачки, но мне нужна пара шансов
Чтобы сделать меня, в такт, и украсть сердца масс
Я не хочу быть не пищащим статичным человеком
Плати, чтобы жить жизнью, которая звучит статично, чувак
Я просто хочу чувствовать себя живым и никогда не останавливаться
Я просто хочу коснуться неба и никогда не падать
Привет
То, что они говорят
В любом случае, это ни хрена не значит
Я сам по себе, и все в порядке
Больше никаких плохих флюидов в моем пространстве
Оууу
я в этом круизе
Становясь диким сейчас, отпусти меня
Не силой, не силой
Поздние ночные проповеди удерживают меня на всю жизнь
Пожалейте дурака, не так ли?
Он такой дурак, не так ли?
Кто, черт возьми, он думает, что он есть?
В нем есть дурак
Стрельба по солнцу, брат, просто будь осторожен
Я хочу место со звездами, я хочу лучшие вещи
Один с предвидением, я ухаживал за пророчествами
Мечтая с широко открытыми глазами, Он все замышлял
Я просто маленький парень, это действительно не я
В моих энергиях живет что-то большее
Разбуди его!
Может быть, я маленькая светящаяся палочка, я ломаюсь
Но я сияю ярче, как будто боль заставляет меня
Больше, заигрывание с деменцией
Попробуйте собрать песню
О, мистер Лорн
Тебе лучше лучше
Привет
То, что они говорят
В любом случае, это ни хрена не значит
Я сам по себе, и все в порядке
Больше никаких плохих флюидов в моем пространстве
Оууу
я в этом круизе
Становясь диким сейчас, отпусти меня
Не силой, не силой
Поздние ночные проповеди удерживают меня на всю жизнь
Так как я…
Нравится делать, хорошо, я беру это обратно
К тому времени, когда я был моложе, и у меня никогда не было
Половина моего мужества, теперь я лучше
Я смотрю им в глаза, говорю страху, что у меня нет времени
Чтобы небрежно
Все двигаются, я здесь, чтобы сплотиться
Мое дерьмо, мои мысли, моя боль — мой лучший союзник
Будь волной, которая раскачивает их лодки
Или будь святым без ореола
Я буду здесь, когда часы закончатся
Меня никто не знает, даже мой родной город
Если я выпущу это, ты будешь трахаться с моим звуком?
Потому что Господь знает, что я здесь, чтобы изумлять
Привет
То, что они говорят
В любом случае, это ни хрена не значит
Я сам по себе, и все в порядке
Больше никаких плохих флюидов в моем пространстве
Оууу
я в этом круизе
Становясь диким сейчас, отпусти меня
Не силой, не силой
Поздние ночные проповеди удерживают меня на всю жизнь