Перевод текста песни The Place I Once Knew - PYLOT

The Place I Once Knew - PYLOT
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Place I Once Knew, исполнителя - PYLOT.
Дата выпуска: 12.04.2016
Язык песни: Английский

The Place I Once Knew

(оригинал)

Место, которое я когда-то знал

(перевод на русский)
Fragments of timeОсколки времени
Lay dormant in my mindДремлют в моем сознании,
And what's left behindТо, что осталось позади —
Is a jumbled sightСплошная путаница,
Pieces of hopeОбрывки надежды
Are written on paperНачертаны на бумаге,
A familiar sightЗнакомый вид...
A city skyscraperГородской небоскреб...
--
Fragments of timeОсколки времени
Lay dormant in my mindДремлют в моем сознании,
And what's left behindТо, что осталось позади —
Is a jumbled sightСплошная путаница,
Pieces of hopeОбрывки надежды
Are written on paperНачертаны на бумаге,
--
A familiar sightЗнакомый вид...
--
A city skyscraperГородской небоскреб...
--
I must've been hereДолжно быть, я был здесь
Some point in the pastКогда-то давно,
Familiar shapesЗнакомые очертания
And sounds at lastИ долгожданные звуки...
--
The smoke and lightsДым и огни,
The crowds en masseСобравшиеся толпы...
--
The moon be highЛуна в вышине,
Skies overcastИ небо, затянутое тучами...
--
I must've been hereДолжно быть, я был здесь
Some point in the pastКогда-то давно,
Familiar shapesЗнакомые очертания
And sounds at lastИ долгожданные звуки...
The smoke and lightsДым и огни,
The crowds en masseСобравшиеся толпы...
The moon be highЛуна в вышине,
Skies overcastИ небо, затянутое тучами...

The Place I Once Knew

(оригинал)
Fragments of time lay dormant in my mind
And what’s left behind is a journal signed
Pieces of hope are written on paper
A familiar sight, a certain skyscraper
Fragments of time lay dormant in my mind
And what’s left behind is a journal signed
Pieces of hope are written on paper
A familiar sight, a certain skyscraper
I must have been here some point in the past
Familiar shapes and sounds at last
The smoke and lights, the crowds en masse
The moon behind skies overcast
I must have been here some point in the past
Familiar shapes and sounds at last
The smoke and lights, the crowds en masse
The moon behind skies overcast

Место Которое Я Когда То Знал

(перевод)
Фрагменты времени дремлют в моем сознании
И то, что осталось, это журнал, подписанный
Кусочки надежды написаны на бумаге
Знакомый вид, некий небоскреб
Фрагменты времени дремлют в моем сознании
И то, что осталось, это журнал, подписанный
Кусочки надежды написаны на бумаге
Знакомый вид, некий небоскреб
Я, должно быть, был здесь когда-то в прошлом
Знакомые формы и звуки наконец
Дым и огни, массовые толпы
Луна за облачным небом
Я, должно быть, был здесь когда-то в прошлом
Знакомые формы и звуки наконец
Дым и огни, массовые толпы
Луна за облачным небом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost 2019
Shadowtask 2017

Тексты песен исполнителя: PYLOT