Перевод текста песни The Place I Once Knew - PYLOT

The Place I Once Knew - PYLOT
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Place I Once Knew, исполнителя - PYLOT.
Дата выпуска: 12.04.2016
Язык песни: Английский

The Place I Once Knew

(оригинал)

Место, которое я когда-то знал

(перевод на русский)
Fragments of timeОсколки времени
Lay dormant in my mindДремлют в моем сознании,
And what's left behindТо, что осталось позади —
Is a jumbled sightСплошная путаница,
Pieces of hopeОбрывки надежды
Are written on paperНачертаны на бумаге,
A familiar sightЗнакомый вид...
A city skyscraperГородской небоскреб...
--
Fragments of timeОсколки времени
Lay dormant in my mindДремлют в моем сознании,
And what's left behindТо, что осталось позади —
Is a jumbled sightСплошная путаница,
Pieces of hopeОбрывки надежды
Are written on paperНачертаны на бумаге,
--
A familiar sightЗнакомый вид...
--
A city skyscraperГородской небоскреб...
--
I must've been hereДолжно быть, я был здесь
Some point in the pastКогда-то давно,
Familiar shapesЗнакомые очертания
And sounds at lastИ долгожданные звуки...
--
The smoke and lightsДым и огни,
The crowds en masseСобравшиеся толпы...
--
The moon be highЛуна в вышине,
Skies overcastИ небо, затянутое тучами...
--
I must've been hereДолжно быть, я был здесь
Some point in the pastКогда-то давно,
Familiar shapesЗнакомые очертания
And sounds at lastИ долгожданные звуки...
The smoke and lightsДым и огни,
The crowds en masseСобравшиеся толпы...
The moon be highЛуна в вышине,
Skies overcastИ небо, затянутое тучами...

The Place I Once Knew

(оригинал)
Fragments of time lay dormant in my mind
And what’s left behind is a journal signed
Pieces of hope are written on paper
A familiar sight, a certain skyscraper
Fragments of time lay dormant in my mind
And what’s left behind is a journal signed
Pieces of hope are written on paper
A familiar sight, a certain skyscraper
I must have been here some point in the past
Familiar shapes and sounds at last
The smoke and lights, the crowds en masse
The moon behind skies overcast
I must have been here some point in the past
Familiar shapes and sounds at last
The smoke and lights, the crowds en masse
The moon behind skies overcast

Место Которое Я Когда То Знал

(перевод)
Фрагменты времени дремлют в моем сознании
И то, что осталось, это журнал, подписанный
Кусочки надежды написаны на бумаге
Знакомый вид, некий небоскреб
Фрагменты времени дремлют в моем сознании
И то, что осталось, это журнал, подписанный
Кусочки надежды написаны на бумаге
Знакомый вид, некий небоскреб
Я, должно быть, был здесь когда-то в прошлом
Знакомые формы и звуки наконец
Дым и огни, массовые толпы
Луна за облачным небом
Я, должно быть, был здесь когда-то в прошлом
Знакомые формы и звуки наконец
Дым и огни, массовые толпы
Луна за облачным небом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost 2019
Shadowtask 2017

Тексты песен исполнителя: PYLOT

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013
Traumatized ft. Kiing Shooter 2018
This Is War 2023
Killing Me Softly 2014
Cecilia 2024
Comercial de Papelaria 2019
Two Three ft. Rick Ross 2013