Перевод текста песни Manama / Je m'en fous - Puritano, The Eve

Manama / Je m'en fous (оригинал)

Se avessi saputo
Pensi avrei rischiato di rendermi schiavo?
Se avessi saputo
Pensi per attenzioni avrei scritto canzoni?
Se avessi saputo
Pensi davo il culo a 'sti quattro coglioni?
Pensi per la fama?
Pensi per la grana?
Non so far «na-na-na»
Figlio di puttana
'Sta merda ti ammala
Esser vero aggrava
Se avessi saputo
Quanti cazzi
Cazzo parli
Qui contano i palchi
A conti fatti
Ha ragione mia madre
Un laureato conta più di un rapper
Tu grande cantante
Goditi il successo
Con tutto il permesso
Ho il culo benedetto
Do 'sti cinque cinque
Non mi sento grande
Ancora ci rimetto
Ma metto le palle
Puoi sognare in grande
Sbuffo la Via Lattea
Fumo sopra il tetto
Se avessi saputo
Avrei creduto al vento
Voglio fare tutto
Ma sto in mare aperto
Bacio lei rimetto
Salgo colla banda
La vita di petto
Non basta la panca
Butta questa merda
Dai retta a un ubriaco
È solo poesia
Metal teatro
Ma na ma?
Ma na ma?
Tutti in giro fanno
Ma na ma?
Ma na ma?
Nel back tutti fanno
Ma na ma?
Ma na ma?
A studio al bar al parco
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
Tutti in giro fanno
Ma na ma?
Ma na ma?
Nel back tutti fanno
Ma na ma?
Ma na ma?
A studio al bar al parco
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
'
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Fumo sul davanzale
All’alba allodola
Cinemo realtà
Young Almodovar
La luna nel mare grosso
Io nel mio vino rosso
Guardiamo una stella cadente caderci addosso
Tutto si risolve in un modo o nell’alcool
Mio padre ripete
No a chi ti sta accanto
All’inferno, l’infamia è il girone più basso
Più basso del mio
Ti aspetto bastardo
Ne accendo un’altra
Larga come il G.R.A
Mi sono giocato anche la libertà
Nessuno mi sopporta, questa è la realtà
Ho solo questo e del resto
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Tutto qui, tutto il crew
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Sì ne accendo un’altra
Larga come il G.R.A
Nessuno mi sopporta, questa è la realtà
Ho solo questo e del resto

(перевод)

Если бы я знал
Как вы думаете, я бы рискнул поработить себя?
Если бы я знал
Как вы думаете, ради внимания я стал бы писать песни?
Если бы я знал
Думаешь, я дал задницу этим четырем шарам?
Вы думаете о славе?
Ты думаешь о гране?
Я не могу делать "на-на-на"
Сукин сын
«От этого дерьма тебя тошнит
Быть правдой усугубляет
Если бы я знал
Сколько петухов
ебать ты говоришь
Здесь учитываются коробки
На балансе
моя мать права
Выпускник значит больше, чем рэпер
Ты великий певец
Наслаждайтесь успехом
Со всем разрешением
У меня есть моя благословенная задница
Дайте эти пять пятерок
я не чувствую себя взрослой
я все еще теряю это
Но я поставил шары
Вы можете мечтать о большом
Я выдыхаю Млечный Путь
Дым на крыше
Если бы я знал
Я бы поверил в ветер
я хочу сделать все
Но я в открытом море
я целую ее я прощаю
Я поднимаюсь с группой
Талия груди
Скамейки недостаточно
Бросьте это дерьмо
Слушай пьяного
это просто поэзия
Металлический театр
Но на но?
Но на но?
Все вокруг делают
Но на но?
Но на но?
В спину все делают
Но на но?
Но на но?
Учеба в баре в парке
Но на но?
Но на но?
Но на но?
Но на но?
Но на но?
Но на но?
Все вокруг делают
Но на но?
Но на но?
В спину все делают
Но на но?
Но на но?
Учеба в баре в парке
Но на но?
Но на но?
Но на но?
Но на но?
'
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Дым на подоконнике
Жаворонок на рассвете
Кино реальность
Молодой Альмодовар
Луна в бурном море
Я в моем красном вине
Мы наблюдаем, как на нас падает падающая звезда
Все решается одним путем или алкоголем
Мой отец повторяет
Нет тому, кто рядом с тобой
В аду позор - самый низкий уровень
Ниже, чем у меня
я буду ждать тебя ублюдок
Я зажигаю еще один
Широкий, как G.R.A.
Я также сделал ставку на свою свободу
Меня никто не выдержит, это реальность
У меня есть только это и другие вещи
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Вот и все, весь экипаж
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Да, я зажгу еще один
Широкий, как G.R.A.
Меня никто не выдержит, это реальность
У меня есть только это и другие вещи