Перевод текста песни Ain't Nobody Love (Tribute to Tori Kelly) - Pure Hitstars

Ain't Nobody Love (Tribute to Tori Kelly) (оригинал)

Everybody’s looking for their something
No one ever wants to be the prize
Everyone’s scared of going nowhere
But we ain’t going anywhere tonight
I should be more cynical and tell myself it’s not okay
To feel this good when I’m with you
Try my best to fight it, say I hate you, but I always stay
Cause…
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you
Everybody’s talking about the next thing
Feel like what they got ain’t good enough
But all I wanna do is release the tension
Bring the conversation back to us
To feel this good when I’m with you
Try my best to fight it, say I hate you, but I always stay
Cause…
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you
Can we stop bother, yelling, baby hear me out
I want you here and now
Try my best to fight it, say I hate you, but I always stay
Everybody’s looking for their new thing
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love
Ain’t nobody love like you

Никто не любит (Дань уважения Тори Келли) (перевод)

Каждый ищет свое что-то
Никто никогда не хочет быть призом
Все боятся никуда идти
Но сегодня мы никуда не пойдем
Я должен быть более циничным и говорить себе, что это не нормально
Чувствовать себя так хорошо, когда я с тобой
Старайся изо всех сил бороться с этим, скажи, что я тебя ненавижу, но я всегда остаюсь
Причина…
Разве никто не любит
Разве никто не любит так, как ты
Разве никто не любит
Разве никто не любит так, как ты
Разве никто не любит
Разве никто не любит так, как ты
Разве никто не любит
Разве никто не любит, как ты
Все говорят о следующем
Почувствуйте, что они получили недостаточно хорошо
Но все, что я хочу сделать, это снять напряжение
Верните нам разговор
Чувствовать себя так хорошо, когда я с тобой
Старайся изо всех сил бороться с этим, скажи, что я тебя ненавижу, но я всегда остаюсь
Причина…
Разве никто не любит
Разве никто не любит так, как ты
Разве никто не любит
Разве никто не любит так, как ты
Разве никто не любит
Разве никто не любит так, как ты
Разве никто не любит
Разве никто не любит, как ты
Можем ли мы перестать беспокоиться, кричать, детка, выслушай меня
Я хочу тебя здесь и сейчас
Старайся изо всех сил бороться с этим, скажи, что я тебя ненавижу, но я всегда остаюсь
Все ищут свою обновку
Разве никто не любит
Разве никто не любит так, как ты
Разве никто не любит
Разве никто не любит так, как ты
Разве никто не любит
Разве никто не любит так, как ты
Разве никто не любит
Разве никто не любит, как ты